Translation of "Tides" in Korean

"When the feelings recede like the tides,

“그 느낌이 파도처럼 멀어지면서

Their combined gravitational force creates spring tides

‎이들의 중력이 합쳐져서 ‎대조가 일어나고

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

‎달과 조수가 ‎삶의 리듬을 결정하는 곳

The force of the tides, of the currents, of the waves,

조류, 해류, 파도의 힘과

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

‎때로는 바다가 ‎특별 공연을 펼치기도 합니다 ‎바로 야광 파도입니다

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

It creates the tides that have ebbed and flowed over billions of years.

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

That can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다