Translation of "Captured" in Arabic

And captured.

وأسر.

captured and interrogated.

القوات الفرنسيّة واستجوابهم.

Were eventually captured by plants.

استُبدلت من قبل النباتات.

Those who survived were captured.

تم القبض على أولئك الذين نجوا

I was captured in 1969

تعرّضت للأسر عام 1969

Then I was captured again,

ثم أُسرت مجدّداً،

Which have captured the world's wealth.

التي استولت على ثروة العالم.

And twice nearly being captured himself.

وكاد أن يتم أسر نفسه مرتين.

He was treacherously captured and beheaded.

تم اعتقاله غدراً، وقطعت رأسه

With many others captured and enslaved.

مع العديد من الأشخاص الآخرين الذين تم أسرهم واستعبادهم.

And be captured by the Moon’s gravity.

والتقاطه بواسطة جاذبية القمر.

A number of vessels are captured and sunk.

تم القبض وإغراق عدد من السفن

He was seriously wounded once and captured once.

أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأسر مرة.

The boy captured the bird with a net.

اصطاد الولد الطائر بالشبكة.

Tom was captured, tried, and executed for murder.

توم كان قد أعتقل, حوكم, ثم أُعدم لارتكابه جريمة.

In 1250, where King Louis IX himself was captured.

حيث تم القبض على الملك لويس التاسع نفسه

Most of the army was either captured or killed.

تم أسر أو قتل معظم الجنود.

But he was chased down, captured and eventually executed.

ولكن تمت ملاحقته، والقبض عليه وإعدامه في نهاية المطاف

Soon after the battle Mitsunari was captured and executed.

بعد وقت قصير من المعركة تم القبض على ميتسوناري وإعدامه

The rebel was ultimately captured and confined to jail.

في النهاية أُلقي القبض على المتمرد و تم سجنه.

She attacked ports and captured no fewer than 23 ships.

هاجمت الموانئ واستولت على ما لا يقل عن 23 سفينة

But by mid-July Hannibal captured the town of Cannae.

ولكن بحلول منتصف يوليو، استولى حنبعل على بلدة كاناي.

John of Nevers, commander of the French contingent, was captured.

تمّ القبض على جون نيفيرز، قائد الوحدة الإفرنجية.

The bulk of the Crusader troops were destroyed or captured.

تم تدمير أو أسر الجزء الأكبر من القوات الصليبية.

Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.

الآنسة ماري اُسرت بواسطة تنين قوي يدعي توم.

That we now get to see because they're captured on smartphones

التي نراها اليوم لأنها تُلتقط بواسطة الهواتف الذكية

We can recover democracy from the people who have captured it.

يمكننا استعادة الديمقراطية من الأشخاص الذين استولوا عليها.

The surprise was such that he captured them without any bloodshed.

كانت المفاجأة أنه أسرهم دون إراقة دماء

It wasn’t long before Prithviraj himself was captured and summarily executed.

لم يمضي وقت طويل ليتم القبض على بريثفيراج نفسه وإعدامه.

A large portion of their armies was either destroyed or captured,

تم قتل أو أسر جزء كبير من جيوشهم

We captured our travels in a special and kind of unique way.

التقطنا صورًا لرحلاتنا بطريقة مميزة وفريدة من نوعها

On the third orbit, Anders captured one of history’s most remarkable photos.

في المدار الثالث ، التقط أندرس واحدة من أكثر الصور روعة في التاريخ.

With the ransom for every captured  Roman soldier set at 12 solidi.  

مع فدية لكل جندي روماني أسير بقيمة 12 سوليدي. 

And had to be exchanged for a captured  Prussian officer… General von Blücher.

وكان لا بد من تبادله مع ضابط بروسي أسير ... الجنرال فون بلوخر.

But, perhaps most significant of all, among the prisoners captured after the battle,

ولكن، وربما الأهم من بين كل ما سبق، هو أنه من بين الأسري الصينيين

And captured. Cities across the Po valley  were sacked, although the capital Ravenna  

تم نهب المدن عبر نهر بو، على الرغم من أن العاصمة رافينا

But they too would be captured within a day or two after the battle.

لكنهم أيضًا سيتم القبض عليهم خلال يوم أو يومين بعد المعركة

She captured Tyana in Cappadocia and Ancyra in Galatia, and attempted to seize Chalcedon

استولت على تيانا في كابادوكيا وأنسيرا في غلاطية، وحاولت الاستيلاء على خلقيدونية

Equally important, the Athenians captured the  island of Cythera, which served Sparta as a  

وبنفس الأهميّة، استولى الأثينيون على جزيرة كيثيرا،

After his victory at the second battle of Tarain, Muhammad of Ghor captured Prithviraj’s

بعد انتصاره في معركة تارين الثانية، استولى محمد الغوري على بريثفيراج

captured oxen with burning branches tied to their horns, guided by Carthaginian camp followers.

من الثيران المحتجزة تصحبهم فروع محترقة مرتبطة بقرونهم، مسترشدين بأتباع المعسكر القرطاجي.

In exchange for the captured nobles, Edward II released Robert's wife Elizabeth and his

في مقابل الحصول على النبلاء الأسرى، أطلق إدوارد الثاني سراح زوجة روبرت إليزابيث

In case of a long campaign. He captured  Pevensey, then advanced on Hastings further  

استولى على بيفينسي، ثم تقدم إلى هاستينغز أعلى الساحل.

A few English archers were reportedly captured, but without the true element of surprise,

وبحسب ما ورد تم القبض على عدد قليل من الرماة الإنجليز، ولكن بدون عنصر المفاجأة الحقيقي،

Vastly outnumbered and exhausted, most of the Long Serpent's crew is killed, drowned or captured.

فريق لونج سيربنت كانوا مرهقين وأقل عددا، قتل معضمهم أو غرق أو أسر.

They suffer heavy losses and are soon routed, with Audrehem captured by Warwick�s troops.

إنهم يعانون من خسائر فادحة وسرعان ما أنهم سيتراجعون خاصة بعد القبض على أودريهم من قبل قوات وارويك

Of the French men-at-arms continued, with many captured for ransom after the encounter.

مع أسر العديد منهم للحصول على فدية بعد المواجهة.

ISIS captured a huge swath of territory in Iraq and Syria, tens of thousands of

استولت داعش على مجموعة كبيرة من الأراضي في العراق وسوريا ، وعشرات الآلاف من

Now I want to show you one more example of an indoor scene that we captured,

الآن أريد أن أريكم مثالاً آخر عن مشهد التقطناه في الداخل،

1.6 million crowns from the ransom of John II, captured at the Battle of Poitiers in

دفع 1.6 مليون كرونة من فدية يوحنا الثاني ، التي تم الاستيلاء عليها في معركة بواتييه

The captured Roman ports and vessels in Africa  now served to transport Vandal troops to Italy.  

عملت الموانئ والسفن الرومانية التي تم الاستيلاء عليها في إفريقيا الآن على نقل قوات الفاندال إلى إيطاليا. 

The Hunnic army captured and sacked Metz in  early April, then proceeded to cut a swathe  

استولى الجيش الهوني على ميتز في أوائل أبريل، ثم شرع في قطع شوارع الريف.

He was captured by Duke Frederick II of Austria and was forced to cede three western counties

تم القبض عليه من قبل الدوق فريدريك الثاني من النمسا وأجبر على التنازل عن ثلاث مقاطعات غربية

The captured ports of Pylos and Cythera to repair  their ships and launch raids along the coast.  

للموانئ المستولى عليها في بيليوس وكيثيرا فقط، بل استخدموها لإصلاح سفنهم وشنّ غارات على طول الساحل

Given command of the newly-formed Tenth Corps. But  within weeks he was captured by a Prussian patrol,  

تكليفه بقيادة الفيلق العاشر المشكل حديثًا. ولكن في غضون أسابيع تم القبض عليه من قبل دورية بروسية ،

The savior of the people, who even captured 3 cents in the hands of the mafia, would be the mafia again

منقذ الشعب ، الذي استولى على 3 سنتات في أيدي المافيا ، سيكون المافيا مرة أخرى