Translation of "World's" in Arabic

The world's first

الأولى في العالم

By the world's leading minds.

من قبل العقول الرائدة في العالم.

World's largest technology company yahu

أكبر شركة تكنولوجيا في العالم ياهو

The world's largest technology company

أكبر شركة تكنولوجيا في العالم

English is the world's language.

اللغة الإنجليزية هي لغة العالم.

It's the world's oldest profession.

إنها أقدم مهنة في العالم.

Which have captured the world's wealth.

التي استولت على ثروة العالم.

And the world's first female ruler

وأول امرأة حاكمة في العالم

Imagine the world's most powerful army

تخيل أقوى جيش في العالم

The world's media was looking, watching,

كانت وسائل الإعلام في العالم تبحث، مشاهدة،

In fact, even the world's fastest supercomputer

في الواقع، حتى أسرع حواسيب العالم

Just follow the world's famous IT critics

فقط اتبع نقاد تكنولوجيا المعلومات المشهورين في العالم

Soccer is the world's most popular sport.

كرة القدم هي رياضة العالم الأكثر شعبيّة.

Gaza is the world's largest concentration camp.

غزّة هي أكبر مخيّم اعتقال في العالم.

And larger than lots of the world's economies.

وأكبر من اقتصادات بعض الدول.

Bats make up 20% of the world's mammals

تشكل الخفافيش 20٪ من الثدييات في العالم

The world's most popular search engine is Google.

محرك البحث الأكثر شعبية في العالم هو Google.

China is the world's leading producer of rice.

الصين أكبر مُنتِج للأُرز في العالم.

Gaza is the world's largest open-air prison.

غزّة هي أكبر سجن مفتوح في العالم.

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.

I was curious what's the world's largest granny square.

كنت أشعر بالفضول لمعرفة أكبر مربع كروشيه في العالم.

Because I knew the world's intellectual future was safe.

لأني علمت أن مستقبل العالم الفكري في أمان.

Than there is in all of the world's vegetation,

أكثر من الكمية الموجودة في كل الغطاء النباتي على مستوى العالم،

Half of the world's soils are currently considered degraded.

نصف تربة العالم متآكلة.

Gaza is one of the world's most populous enclaves.

غزّة هي إحدى الجيوب الأكثر اكتظاظا بالسّكّان في العالم.

After that, in Zonguldak, I met with world's beautiful youngsters

التقيت مع المراهقين من جميع أنحاء العالم، حيث شكلت

With two-thirds of the world's people living in democracies.

مع ثلثي سكان العالم الذين يعيشون في الديمقراطيات.

I think that he's the world's most courageous fire fighter.

أعتقد أنّه أكثر رجال الإطفاء شجاعة في العالم.

Which president Melih managed to leave, in the world's beauty Ankara...

ترك العالم مكانا أفضل، في أنقرة عاصمة تركيا...

The world's largest land mammal slipping right through the center of town.

‫أكبر ثدييات اليابسة تخترق وسط مدينة.‬

- Education in this world disappoints me.
- The world's educational standards disappoint me.

مستوى التعليم في العالم مخيب للآمال.

Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.

كان الاقتصاد الياباني واحدا من أسرع الإقتصادات نموا في عام 1980.

So many engineers have hired software developers but the world's best guys huh

لقد استأجر الكثير من المهندسين مطوري البرامج ولكن أفضل اللاعبين في العالم

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

‫لكشف الجانب الخفي‬ ‫من صحاري العالم الضخمة...‬ ‫ومروجها.‬

As many as 90% of the world's languages are likely to disappear by the end of this century.

من المرجح أن يختفي ما مقداره 90% من لغات العالم بنهاية هذا القرن.

Astronomers using some of the world's largest telescopes [are] observing the cosmos with ever more precision to learn about where darlene is located

ويُراقب عُلماء الفلك الذين يستخدمون بعض أكبر التلسكوبات في العالم الكون بدقة أكبر من أي وقت مضى لمعرفة أين يتموضع المادة المُظلمة