Translation of "Cancer" in Arabic

Cancer.

السرطان.

Successor was cancer.

الناجح للسرطان.

cancer of the prostate and cancer of the breast.

سرطان البروستاتا، وسرطان الثّدي.

I'm cancer-free now.

والآن شفيت من السرطان.

There was cancer everywhere.

كان السرطان متفشي في كل مكان.

Certain types of cancer,

بعض أنواع السرطان

Belle never had cancer.

لم تصاب بيل بالسرطان

Sami didn't have cancer.

لم يكن لدى سامي سرطان.

Or the cheapest cancer care.

أو أرخص علاج لمرض السرطان.

My cancer isn't that aggressive.

والسرطان الذي أُعاني منه ليس شرسًا.

My father died of cancer.

مات أبي بسبب السرطان.

His illness may be cancer.

قد يكون مرضها السرطان.

Mary died of breast cancer.

توفّيت ماري بسبب سرطان الثدي.

Fadil volunteered for cancer walks.

كان فاضل يشارك في المسيرات التّوّعية من أجل محاربة السّرطان.

- Cancer is a great enemy of humanity.
- Cancer is a great enemy of mankind.

مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر

It costs Australia more than cancer,

هذا يُكلِّف أستراليا أكثر ممّا يُكلِّفه

To fight cancer and other diseases.

لمحاربة السرطان والأمراض الأخرى.

She was a fellow cancer patient,

إنها كانت زميلة مريضة بالسرطان،

Particularly in black women with cancer.

‫ولا سيما لدى النساء السود ‬ ‫المصابات بالسرطان.‬

Due to curative breast cancer treatment.

بسبب علاج سرطان الثدي.

My father died of lung cancer.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

His father became ill with cancer.

والده أصبح مريضاً بالسرطان.

Doctors declared Layla's cancer in remission.

صرّح الأطبّاء أنّ ليلى كانت تتعافى من سرطانها.

That there is a life beyond cancer.

بل توجد حياة بعيدًا عن السرطان.

Advances in cancer research, cardiovascular disease research--

تطورات في أبحاث السرطان، وأبحاث أمراض القلب ــ

And slow down the spread of cancer.

وإبطاء انتشار السرطان.

Cancer is a great enemy of humanity.

مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر

Tom died in 2013 of lung cancer.

مات توم في 2013 بسرطان الرئة

Even my cancer was of an extreme kind.

حتى سرطاني كان عدواني.

Telling them cancer is not a death sentence,

لأقول لهم أن السرطان ليس عقوبة بالموت،

When I turned 50, Hector died of cancer.

حين أصبحت في عمر الخمسين مات هيكتور جرّاء السرطان.

In migraines, depression, arthritis, cancer, and heart disease,

مع الشقيقة، والاكتئاب، وآرترايتس والسرطان، وأمراض القلب،

Of heart disease, of stroke and of cancer,

وأمراض القلب، والسكتات الدماغية، والسرطان،

But even if diet did not cure cancer,

لكن حتى لو لم تعالج الحمية السرطان،

Or otherwise we will all die from cancer

وإلا سنموت جميعًا بسبب السرطان

For instance, a female patient with breast cancer

على سبيل المثال، مريضة مصابة بسرطان الثدي

Smoking is the major cause of lung cancer.

التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.

I had my only son die of cancer.

توفي ابني الوحيد بالسرطان.

Sami's cancer was still responding well to treatment.

كان سرطان سامي لا يزال يتجاوب بشكل جيّد مع العلاج.

Even their experience with cancer is becoming less distressing.

وحتى تجربتهم مع السرطان تصبح أقل إيلامًا.

Tumors in cancer patients who are lonely spread faster.

الأورام فى مرضى السرطان الذين يعانون من الوحدة تنتشر أسرع

Even though skin bleaching has been linked to cancer.

على الرغم أنّ تبييض الجلد قد يسبب السرطان.

Could improve outcomes for people with cancer or dementia,

بإمكانه تحسين نتائج الأشخاص مع السرطان أو الأمراض العقلية،

To tell me that I had stage IV cancer,

ليخبرني أنني أعاني من سرطان من الدرجة الرابعة،

Is hip-hop a cancer or is it a cure?

هل موسيقى الهيب هوب مرض أم علاج؟

Before Iraq and open pit burns which gave you cancer.

قبل العراق و علامات الحروق المفتوحة التي سببت لك السرطان

But as with the association of smoking and lung cancer,

لكن كما هو الحال في الربط بين التدخين وسرطان الرئة،

Involving everything from asthma to cancer. Boom, there we go.

‫تخص كل شيء من الربو إلى السرطان.‬ ‫ها نحن ذا.‬

Made friends with a group of other young cancer patients,

وكوّنت صداقات مع مجموعات شبابية من مصابي السرطان،

And if increasing your risk for the development of cancer

وإذا لم تكن زيادة خطر إصابتك بالسرطان

People with cancer are automatically told to just stay positive.

ما يُقال تلقائياً للمصابين بالسرطان هو أن يظلوا إيجابيين،

I watched that without my dad, who died from lung cancer,

شاهدت ذلك مع والدي الذي توفى بسرطان الرئة

Much like cancer or diabetes, depression as a disease had symptoms

مثل السرطان أو مرض السكري، فإن الاكتئاب كمرض له أعراض

Some phytoestrogens have been linked to a possible risk of cancer,

رُبط بعض الإستروجين النباتي بخطر الإصابة بالسرطان،

She was there because my grandmother had cancer surgery that day.

كانت هناك لأن جدتي قد خضعت لعملية سرطان ذلك اليوم.

So we are exposed to cancer risk 10% more each year

لذلك نحن معرضون لخطر الإصابة بالسرطان أكثر بنسبة 10٪ كل عام

Of what the cancer cells are exposed to in our bodies.

لما تتعرض له الخلايا في أجسامنا.

And see if we could slow down the spread of cancer.

ومعرفة إذا كان باستطاعتنا إبطاء انتشار السرطان.

Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center.

- كانت ليلى ممرّضة مسجّلة تعمل في مركز معروف لمعالجة السّرطان.
- كانت ليلى ممرّضة معتمدة تعمل في مركز معروف لمعالجة السّرطان.

And soon after, I was diagnosed with an aggressive form of cancer.

وبعد فترة وجيزة تم تشخيصي بالإصابة بنوع شرس من السرطان.

That my dad would still be here, would not have gotten lung cancer,

أن والدي كان سيبقى لو لم يصب بسرطان الرئة

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.

High-fat foods can cause many diseases such as cancer and heart diseases.

الأطعمة الملئية في الدهون ممكن أنت تسبب أمراض مثل السرطانات و أمراض القلب.

"I wish my teacher knew, my mom might get diagnosed with cancer this week,

"أتمنى لو يعرف معلمي أن التشخيص قد يُثبت إصابة أمي بالسرطان هذا الأسبوع،

This was a very old patient and she had bone cancer on the jaw.

هذه صورة لمريضة كبيرة في السن ومصابة بسرطان العظام في فكها.

It was used in supporting a surgeon through a cancer removal of a kidney.

تم استخدامها في دعم أحد الجراحين أثناء عملية إزالة سرطان في الكلية.

Because my grandma has cancer, and I want to know if she is going to die."

لأن جدتي مصابة بالسرطان وأريد أن أعرف إذا كانت ستموت."

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬