Translation of "Camera" in Arabic

- I would like to have this camera.
- I want this camera.
- I'd like to have this camera.

أريد هذه الكاميرا.

Leave my camera alone.

دع كاميرتي و شأنها.

This camera is cheap.

هذه الكاميرا رخيصة.

Don't touch my camera.

لا تلمس آلة تصويري.

I want this camera.

أريد هذه الكاميرا.

Because if you are a prostitute, on camera or off camera,

لأنّك إن كنتِ عاهرة، على الكاميرا أو بعيداً عن الكاميرا،

When I'm behind the camera,

عندما أكون خلف الكاميرا،

And the bare camera die ...

والكاميرا المكشوفة الخافتة...

But a low-light camera...

‫لكن باستخدام كاميرا إضاءة منخفضة...‬

I'll give you this camera.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

- Smile.
- Smile for the camera.

ابتسم.

Smile at the camera, please!

إبتسم للكاميرا إذا سمحت!

Where the Hungarian word for camera,

حيث معنى كاميرا بالهنغارية،

My uncle gave me a camera.

أعطاني عمي كاميرا.

Tom bought a very cheap camera.

اشترى توم كاميرا رخيصةً جدا.

Tom took his camera with him.

أخذ توم كمرته معه.

You had to have a hundred thousand dollars just to buy a camera or rent camera,

ستتكلف مئات الآلاف من الدولارات لشراء أو تأجير كاميرا،

You couldn't bring your camera or phone?

لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟

And it's never been caught on camera.

‫ولم يُصوّر قط.‬

Look, shall I turn on the camera?

انظروا ، هل يمكنني تشغيل الكاميرا؟

This is the only camera I've got.

هذه هي الكاميرا الوحيدة لدي.

What did you do with that camera?

- ماذا فعلت بتلك الكاميرا؟
- ما الذي فعلته بآلة التصوير تلك؟

Sami put the camera in his pocket.

- وضع سامي الكاميرا في جيبه.
- وضع سامي آلة التّصوير في جيبه.

The magic happens here in this camera system.

يكمن السحر هنا في نظام الكاميرا.

A low-light camera reveals this frozen world.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

Almost every tourist carries a camera with him.

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

He showed me how to use this camera.

علمني كيف أستعمل تلك الكمرا.

Sami found a professional camera on the beach.

وجد سامي كاميرا محترفة في الشّاطئ.

Don't forget to take a camera with you.

لا تنس أن تأخذ كاميرا معك.

Now, can you put this camera back together again?

لكن هل بامكانك اعادة تجميع هذه الكاميرا مرة أخرى؟

Now, the medical staff knew a camera was installed.

الفريق الطبي علم أن هناك كاميرا مثبتة

So our camera system can't actually see it directly.

لذا لا يتمكن نظام الكاميرا من رؤيته بشكل مباشر.

But a thermal-imaging camera can detect body heat.

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

I would like to get a camera like this.

لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!

I take my camera with me wherever I go.

آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.

And it's kind of like having this compact black camera:

ان ذلك يشبه امتلاك واحدة من هذه الكمرات السوداء الصغيرة:

When does it help me to have my camera out,

متى يساعدني استخدام الكاميرا،

Teacher can open his camera and microphone if they approve

يمكن للمعلم فتح الكاميرا والميكروفون إذا وافق

It was equipped with a powerful camera and could fly

كانت مجهزة بكاميرا قوية و يمكن أن تطير

"Can you come over? I need somebody to hold the camera."

"هل بإمكانك القدوم؟ أحتاج لأحد لكي يمسك الكاميرة."

I chose to pick up a camera instead of a gun.

اخترت أن ألتقط الكاميرا بدل السلاح.

I've been working on a camera that can do just this --

عملت على كاميرا بمقدورها فعل هذا...

Practice in front of a video camera or even a mirror.

تدرب أمام كاميرا فيديو أو حتى مرآة.

A thermal-imaging camera allows us to cut through the night.

‫تسمح لنا كاميرا تصوير حراري‬ ‫بالرؤية في ظلام الليل.‬

And I go across the camera and transfer them to you

وأذهب عبر الكاميرا ونقلها إليك

Then I go to the camera and tell you this situation

ثم أذهب إلى الكاميرا وأخبرك بهذا الموقف

"Well, this is a very good camera which takes very good data.

"هذه كاميرا جيدة جدًا وتأخد بيانات جيدة جدًا.

In this small area, you can see three camera pointings over here,

في هذا الجزء الصغير، يمكنكم رؤية ثلاث نقاط للكاميرا هنا

A heat-detecting thermal camera can see into the blackest of nights.

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Nobody can turn on your microphone and camera unless you allow it

لا يمكن لأي شخص تشغيل الميكروفون والكاميرا ما لم تسمح بذلك

Light, an image — so it’s a movie camera, is what it is.

ضوء ، صورة - لذلك هي كاميرا فيلم ، هو ما هو عليه.

We filmed it with a high-speed camera at 100,000 frames per second.

قمنا بتصويرها بواسطة كاميرا عالية السرعة 100000 اطار في الثانية.

We built this camera to try to study the evolution of the universe.

بنينها هذه الكاميرا لدراسة تطور الكون.

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

On a moonless night, a thermal-imaging camera can see into the darkness.

‫في ليلة بلا قمر،‬ ‫يمكن لكاميرا تصوير حراري الرؤية في الظلام.‬

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

‫بالأعلى، تكشف كاميرا حساسة للحرارة‬ ‫صيادًا آخر يختبئ في الظلام.‬

It's that someone had the idea of putting a camera in cell phones.

خطر لأحدهم وضع كاميرا في الهواتف النقّالة.

Foley on camera, outraging the world and provoking an American-led air campaign against it.

فولي على الكاميرا ، غضب العالم والاستفزاز حملة جوية بقيادة الولايات المتحدة ضدها.

In the camera I am using now, I take videos by taking 25 frames per second

في الكاميرا التي أستخدمها الآن ، ألتقط مقاطع فيديو بأخذ 25 إطارًا في الثانية

And then picked up my camera again and started doing the thing I love and what I know.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬