Translation of "Banned" in Arabic

Cayla was banned in Germany,

حُظرت كايلا في ألمانيا،

It’s the reason Semenya was banned.

هذا هو السبب تم حظر Semenya.

The science of the telescope was banned.

حُظر علم التيليسكوب.

She wasn’t being banned because she cheated,

لم يتم حظرها لأنها خدعت ،

Are calculators banned from the math exam?

هل الآلات الحاسبة ممنوعة في امتحان الرياضيّات؟

Chand failed her test and was banned from competing as female.

فشلت Chand اختبارها وتم حظرها من التنافس كأنثى.

Yes, some companies in the USA have banned this program for their employees

نعم ، قامت بعض الشركات في الولايات المتحدة الأمريكية بحظر هذا البرنامج على موظفيها

Meaning all three podium finishers from Rio might be banned from defending their title

وهذا يعني الانتهاء من جميع المنصة الثلاثة من ريو قد يتم حظره من الدفاع عن لقبه

And she was banned from competing as female despite having passed the female exam a year before.

وحُرمت من التنافس كأنثى رغم ذلك بعد اجتياز امتحان الإناث قبل عام.

Many Palestinians are banned from living with their spouses in Israel, but of course, some continue to claim that Israel is not an apartheid state.

الكثير من الفلسطينيين ممنوعين من العيش مع أزواجهم في إسرائيل لكن، و بطبيعة الحال، يواصل البعض في الادّعاء أن إسرائيل ليس دولة تمارس سياسة الأبارتايد.