Translation of "Math" in Arabic

Sami loved math.

كان سامي يحبّ الرّياضيّات.

- He's our math teacher.
- He is our math teacher.

هو مدرّسنا في الرّياضيّات.

Nevertheless, math is everywhere,

ومع ذلك، فالرياضيات في كل مكان،

No doing the math.

لا وجود لما يتعلق بالرياضيات.

The math, the models,

الرياضيات، النماذج

Theoretically, I'm doing math.

نظرياً ، ما أقوم به متعلق بالرياضيات.

Our math teacher sucks.

- لدينا مدرّس رياضيّات سيّء.
- مدرّسنا للرّساضيّات سيّء.

You can do the math.

يمكنكم القيام بالحساب.

Science, technology, engineering and math.

العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.

Take math as an example.

خذوا الرياضيات كمثال.

Tom isn't good at math.

توم ليس جيداً في الرياضيات.

I have math homework today.

عندي واجب رياضيات اليوم.

I also really loved math.

كما أنني أحببت الرياضيات حقاً.

Tom wasn't good at math.

لم يكن توم جيد بالمباره

He was a math teacher.

كان مدرّسا للرّياضيّات.

She hated her math teacher.

كانت تكره مدرّسها في الرّياضيّات.

He became a math teacher.

أصبح مدرّس رياضيّات.

I liked the math teacher.

- كان يعجبني مدرّس الرّياضيّات.
- كنت أحبّ مدرّس الرّياضيّات.

My math teacher is amazing.

مدرّس الرّياضيّات مذهل.

How? How does math make connections?

كيف يمكن للرياضيات الربط بين الأشياء؟

Now, math is, of course, numbers,

الرياضيات هي بالطبع الأرقام،

I didn't study math at all.

لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق.

I like English better than Math.

أحب الإنجليزية أكثر من الرياضيات.

Are you not good at math?

هل انت لست جيدا في الرياضيات؟

- I'm not good at math.
- I'm not any good at math.
- I'm not good at maths.

لست جيّدا في الرّياضيّات.

To opt out of developing math skills,

أن نتقاعس عن تنمية مهاراتنا الرياضيّة،

Are calculators banned from the math exam?

هل الآلات الحاسبة ممنوعة في امتحان الرياضيّات؟

Simply because I'm not the best at math.

لمجرد أنني لست الأفضل في الرياضيات.

Or in how fast they solve math problems,

أو في سرعة حل مسائل رياضية،

For great math and science thinking, then maybe

للتفكير العلمي والحسابي العظيم, إذاً رُبما

And you probably didn't like math as much,

ومن المحتمل أنه كره الرياضيات للغاية،

And this is where the math gets tricky, okay?

وهنا حيث يصبح علم الرياضيات خادعاً، واضح؟

Are just getting ready to take a math test --

يستعدون لأخذ اختبار رياضيات...

Their kids learn less math across the school year.

فإن أولادهم يتعلمون الرياضيات بدرجة أقل على مدار السنة الدراسية.

A lot like the math-anxious individuals I study.

وتشبه كثيرًا الأشخاص المصابون بالقلق الرياضياتي الذين أدرسهم.

Our math teacher drew a circle on the blackboard.

رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة.

- I hate maths.
- I hate math.
- I hate mathematics.

أكره الرياضيات.

To touch, feel, see, and interact with the math

من اللمس ,والأحساس, والتفاعل مع الرياضيات

How many of you loved math as a kid?

كم منكم أحب الرياضيات حين كان طفلاً؟

- Although I did not like math, I had to study logarithms.
- Although I didn't like math, I had to study logarithms.

على الرغم من أنني لم أكن أحب الرياضيات، كان عليِ دراسة اللوغاريتمات.

When I was in third grade, during every math class,

حين كنت في الصف الثالث الإبتدائي وفي كل حصة رياضيات،

Now, math does show up in all of these disciplines;

تظهر الرياضيات في كل هذه التخصصات،

What that means is I combine my loves of math -

وذلك يعني بأنني جمعتُ حبّي للرياضيات -

And they help their kids a lot with math homework,

وهم يساعدون أبناءهم كثيرًا على أداء واجبات الرياضيات المنزلية،

- Mathematics is difficult for me.
- Math is hard for me.

الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.

This guy proved that with math a long time ago.

هذا العالم أثبت هذه الحقيقة رياضيا منذ زمن بعيد

We were basically able to boil all math down to

نحن في الأساس نُسخر الرياضيات في

For people with skills in science, technology, engineering, and math.

للأشخاص ذوي المهارات في العلوم، التكنولوجيا، الهندسة والرياضيات.

The incident completely ruined my relationship with the math teacher.

لقد أفسد ذلك الحادث علاقتي مع مدرّس الرّياضيّات.

- My favorite subject is math.
- My favourite subject is maths.

مادتي المفضله هي الرياضيات

His teachers were astonished at how gifted Omar was in Math.

كان أساتذته مندهشين بسبب كفاءة عُمر في الرياضيات

And he's now excelling in school, in both Math and English,

والان هو ممتاز في مدرسته في مادتي الأنجليزي والرياضيات,

That boys are better at math, those girls will perform worse

بأن الأولاد أفضل منهن في الرياضيات فسيؤدين الاختبار بشكل أسوأ

Lots of people profess to choke or are anxious about doing math,

يعترف الكثير من الناس أنهم يختنقون أو يفشلون في أداء الرياضيات،

- It's not rocket science.
- It's not higher math.
- It isn't rocket science.

- ليس الأمر صعباً إلى هذه الدرجة.
- ليس الأمر صعباً كعلم صناعة الصواريخ.

And you maybe felt like, "Hey, maybe I'm not a 'math person.'"

وربما خالجه شعور بـ"مهلاً، أعتقد أنني لست من ’محبي الرياضيات’."

I will pass the math exam tomorrow, I must buy a calculator.

سأجتاز امتحان الرياضيّات غدا، يجب أن أشتري آلة حاسبة.

The math teacher sprang a surprise on us and gave a quiz.

- مدرسة الرياضيات فاجأتنا باختبار.
- مدرسة الرياضيات فجئتنا بمفاجئة و أعطتنا إختبار

One of my good friends recently competed in a state level math competition,

شارك أحد أصدقائي المقربين مؤخرًا في منافسة وطنية للرياضيات،

We timed how long it took them to solve this simple math problem,

قمنا بحساب كم من الوقت سيستغرقوه لحل تلك المسألة الرياضية البسيطة،

It turns out that when parents are worried about their own math ability

لقد تبيّن أنه عندما يكون الأهل قلقون بشأن قدراتهم في الرياضيات

I will not bother you because this is a little bit of math.

لن أزعجك لأن هذا قليل من الرياضيات.

If you tell a group of girls, before they take a math test,

فلو أخبرت مجموعة من الفتيات، قبل أدائهن لاختبار رياضيات،

My teacher would give all the Asians in the class a packet of advanced math,

كانت معلمتي تكلّف جميع الطلبة الآسيوين في الفصل بمجموعة من المسائل المتقدمة

If you look at it, this coil here is a super duper complicated math function.

إذا نظرتم إليه, هذا الملف هنا هو تابع رياضي معقد جداً.

It's able to clear out many of the mysteries about why and how math works.

بإمكانها توضيح الكثير من الأسرار حول لماذا وكيف نستخدم الرياضيات.

I've never had any student who can solve math problems as fast as you can.

ما درسّت طالبا يحل مسائل الحساب كسرعتك قط.

Is one of the most complicated things you can do on paper when it comes to math.

هو من أعقد الأشياء التي تقوم بها على ورقة عندما يتعلق الأمر بالرياضيات.

She says "I have an 82% in math and I need to get it up to an A."

قالت "لدي %82 في الرياضيات وأريد أن أرفعه إلى ممتاز"

One day Ñato did the math, and he realized the three of us have lived longer together than with our wives.

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.