Translation of "Grow" in Portuguese

Don't grow old, grow wise!

Não envelheça, fique mais experiente!

They'll grow.

- Eles crescerão.
- Elas crescerão.

Plants grow.

As plantas crescem.

To grow.

crescer.

I grow tomatoes.

Cultivo tomates.

Grow up, Tom.

Vê se cresce, Tom.

The rich grow richer and the poor grow poorer.

- Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

After a year, it will continually grow and grow.

Após um ano, ele vai continuamente crescer e crescer.

- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.

As crianças crescem tão rápido.

- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.

As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.

Makes it grow again

faz crescer novamente

Apples grow on trees.

As maçãs crescem em árvores.

Grapes grow in bunches.

Uvas crescem em cachos.

Come on, grow up.

Vamos lá, cresça.

Children grow up quickly.

As crianças crescem rápido.

Grass doesn't grow here.

Não cresce grama aqui.

We grow wheat here.

Aqui cultivamos trigo.

They grow fruit here.

Eles cultivam frutos por aqui.

Leaves grow on branches.

As folhas crescem em galhos.

Ill weeds grow apace.

Erva ruim não morre.

Do you grow pumpkins?

Você cultiva abóboras?

To grow your traffic,

de aumentar seu tráfego.

To grow over 100000.

crescer para mais de 100.000.

grow your YouTube channel.

crescer seu canal no YouTube.

And helping you grow.

e te ajudar a crescer.

Grow your traffic today.

Cresça o seu tráfego hoje.

To grow your traffic.

para aumentar seu tráfego.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

- Dinheiro não cresce em árvore.
- Dinheiro não dá em árvore.

They feed them, grow them

Eles os alimentam, os cultivam

Grow horns on their heads.

Fazem crescer chifres na cabeça.

“Why won´t Chile grow?

"Por que o Chile não cresce ?

Oranges grow in warm countries.

A laranja dá em países quentes.

Where did you grow up?

Onde você cresceu?

Some people never grow up.

Algumas pessoas nunca crescem.

They mainly grow passion fruit.

Eles cultivam principalmente maracujá.

You should grow facial hair.

Você deveria criar barba.

Why don't you grow up?

Por que você não cresce?

Tom didn't grow up here.

Tom não cresceu aqui.

Kids grow up so fast.

As crianças crescem tão rápido.

Plants can't grow without air.

As plantas não podem crescer sem ar.

Plants can't grow without water.

As plantas não podem crescer sem água.

Children grow up so fast.

As crianças crescem tão rápido.

Incubating plants helps them grow.

A incubação ajuda as plantas a crescer.

Tulips grow around my castle.

Cultivam-se tulipas em torno do meu castelo.

And you'll grow in popularity.

e sua popularidade aumentará.

To grow your YouTube channel.

crescer o seu canal do YouTube".

grow by a extra 17%,

a crescer 17%,

That'll help you grow faster.

que o ajudará a crescer mais rápido.

- You wanna grow your business.

Você quer crescer o seu negócio.

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

As crias desta espécie desenvolvem-se extremamente depressa.

They grow flowers in the garden.

Eles cultivam flores no jardim.

Bodies grow slowly and die quickly.

Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.

These flowers grow in warm countries.

Essas flores crescem em regiões quentes.

Where did you guys grow up?

Onde vocês cresceram?

It's an easy plant to grow.

É uma planta de fácil cultivo.

I don't want to grow up.

Eu não quero crescer.

Did you grow up speaking French?

Você cresceu falando Francês?

Did Tom grow up in Boston?

Tom cresceu em Boston?

I'm going to grow wheat there.

Vou crescer trigo aqui.

Did you grow up in Boston?

- Você cresceu em Boston?
- Você foi criado em Boston?

- Plants grow.
- The plants are growing.

As plantas crescem.

They grow strawberries in their greenhouse.

Eles cultivam morangos em sua estufa.

- Do you wanna grow your traffic?

- Você quer aumentar seu tráfego?

And help you grow and succeed.

e para ajudar vocês a crescerem e terem sucesso.

To actually grow your YouTube channel?

de crescer seu canal no YouTube?

And you're looking to grow within.

e está buscando crescer nela.

To grow your business through marketing.

cresça o seu negócio com o marketing.

Within your marketing to grow faster.

no seu marketing para crescer mais rápido.

We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.

Nós não paramos de brincar porque envelhecemos; nós envelhecemos porque paramos de brincar.

As winter deepens, nights grow even longer.

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

Money doesn't grow on trees, you know.

- Fique sabendo que dinheiro não cresce em árvore.
- Saiba você que dinheiro não dá em árvore.

Love began to grow between the two.

O amor começou a crescer entre ambos.

I think you should grow a beard.

Eu acho que você deveria deixar a barba crescer.

Pinocchio says: "Now my nose will grow."

Pinóquio diz: "Meu nariz vai crescer agora."

Are you trying to grow a beard?

- O senhor está deixando a barba crescer?
- Você está deixando a barba crescer?

Where in Australia did you grow up?

Em que lugar da Austrália você cresceu?

Make mistakes, learn from them and grow!

Cometa erros, aprenda com eles e cresça!

Stay young – so you can grow old.

Permaneça jovem – para que possa envelhecer.

Do you grow tomatoes in your garden?

Você cultiva tomates em seu jardim?

Can we grow crops in Martian gravity?

Podemos plantar na gravidade de Marte?

Make you grow even faster check out

crescer ainda mais rápido, dê uma olhada

- You want to grow your ecommerce site.

- Você quer crescer seu e-commerce.

We don't know how to grow more.

"Nós não sabemos como crescer mais".

That help them grow these enormous companies.

que os ajudam a crescer essas empresas imensas.