Translation of "Grow" in German

Don't grow old, grow wise!

Werde nicht alt, werde weise!

Grow up!

Werde endlich erwachsen!

Plants grow.

Pflanzen wachsen.

They'll grow.

Sie werden wachsen.

- It will grow back.
- It'll grow back.

Das wächst wieder nach.

Grow up, Joe.

Werde endlich erwachsen, Joe.

Grow up, Tom.

Werde endlich erwachsen, Tom.

The rich grow richer and the poor grow poorer.

Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.

- Children grow up so quickly.
- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.

Kinder werden so schnell erwachsen!

- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.

- Pflanzen benötigen zum Wachsen Kohlendioxid.
- Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.

Potatoes grow in the ground, whereas apples grow on trees.

Die Kartoffel wächst in der Erde, während der Apfel auf dem Baum wächst.

That grow children's language.

mit denen Kinder Sprachen lernen.

Makes it grow again

lässt es wieder wachsen

Apples grow on trees.

Äpfel wachsen auf Bäumen.

Ill weeds grow apace.

- Unkraut vergeht nicht.
- Unkraut wächst ungesät.

Come on, grow up.

Komm schon, werde mal erwachsen.

We grow wheat here.

Wir bauen hier Weizen an.

It continues to grow.

Es wächst weiter.

They grow fruit here.

Hier wird Obst angebaut.

To grow your traffic,

um deinen Traffic zu steigern,

To grow over 100000.

über 100000 wachsen.

grow your YouTube channel.

Vergrößern Sie Ihren YouTube-Kanal.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

Geld wächst nicht auf Bäumen.

- Tom can't grow a moustache yet.
- Tom can't grow a mustache yet.

- Tom kann sich noch keinen Schnurrbart wachsen lassen.
- Tom kann sich noch keinen Schnäuzer wachsen lassen.

- Help me to make it grow!
- Help me to make her grow!

- Hilf mir, sie zum Wachsen zu bringen!
- Helft mir, sie wachsen zu lassen!

Women grow older than men.

Frauen werden älter als Männer.

They feed them, grow them

Sie füttern sie, bauen sie an

Grow horns on their heads.

Hörner wachsen aus ihren Köpfen.

Children grow up very quickly.

Kinder wachsen wirklich schnell.

Plants grow quickly after rain.

Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

The roses sometimes grow wild.

Manchmal wachsen Rosen wild.

Your hair will grow back.

- Dein Haar wird nachwachsen.
- Ihr Haar wird nachwachsen.

I like to grow flowers.

Ich züchte gerne Blumen.

Flowers grow in warm countries.

Blumen wachsen in warmen Ländern.

Where did you grow up?

Wo bist du aufgewachsen?

Some people never grow up.

Manche Leute werden nie erwachsen.

Money doesn't grow on trees.

Geld wächst nicht auf Bäumen.

They mainly grow passion fruit.

Sie bauen hauptsächlich Passionsfrüchte an.

Oranges grow in warm countries.

- Orangen wachsen in warmen Ländern.
- Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.

Plants grow towards the sun.

Pflanzen wachsen der Sonne zu.

Spaghetti don't grow on trees.

Spaghetti wachsen nicht auf Bäumen.

You need to grow up.

Werde erwachsen!

You should grow facial hair.

Du solltest dir einen Bart wachsen lassen.

Children grow up so quickly.

Kinder wachsen verblüffend schnell.

Children should grow up carefree.

- Die Kinder haben sich gut entwickelt.
- Die Kinder sind gesund und kräftig gewachsen.

What puerile behaviour! Grow up!

Was für ein kindisches Verhalten! Werde erwachsen!

It will soon grow dark.

Es wird bald dunkel werden.

Why don't you grow up?

Warum wirst du nicht endlich erwachsen?

Tom didn't grow up here.

Tom ist hier nicht aufgewachsen.

Plants need sunlight to grow.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Radishes aren't difficult to grow.

Radieschen sind nicht schwer anzubauen.

Kids grow up so fast.

- Kinder werden so schnell groß.
- Kinder werden so schnell erwachsen!

Children grow up astonishingly quickly.

Kinder wachsen verblüffend schnell.

They grow oranges in California.

- In Kalifornien bauen sie Orangen an.
- In Kalifornien lassen sie Apfelsinen wachsen.

Children grow up so fast.

Kinder werden so schnell erwachsen!

Beautiful things grow amongst thorns.

Schöne Dinge wachsen inmitten der Dornen.

Does Tom grow pumpkins, too?

Baut Tom auch Kürbisse an?

And you'll grow in popularity.

und du wirst an Popularität gewinnen.

To grow your YouTube channel.

um deinen YouTube-Kanal zu erweitern.