Translation of "Grow" in Italian

They'll grow.

- Cresceranno.
- Loro cresceranno.

Plants grow.

Le piante crescono.

Grow up!

- Cresci!
- Cresca!
- Crescete!

- It will grow back.
- It'll grow back.

Ricrescerà.

grow and die.

crescere e morire.

Grow up, Tom.

Cresci, Tom.

Grow up, Joe.

Cresci, Joe.

I grow rice.

- Coltivo riso.
- Io coltivo riso.

Oh, grow up.

- Oh, cresci.
- Oh, cresca.
- Oh, crescete.

- Children grow up so quickly.
- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.

I bambini crescono così velocemente.

- Where did you grow up?
- Where did he grow up?

Dov'è cresciuto?

That grow children's language.

che fanno crescere il linguaggio dei bimbi.

I grow microgreens here.

io coltivo i microgreens qui.

Apples grow on trees.

Le mele crescono sugli alberi.

Ill weeds grow apace.

La malerba cresce presto.

Come on, grow up.

- Avanti, cresci.
- Avanti, cresca.
- Avanti, crescete.

Grass doesn't grow here.

L'erba non cresce qui.

We grow wheat here.

Coltiviamo del grano qui.

Plants grow towards sunlight.

Le piante crescono in direzione della luce del sole.

Grow up a little.

- Cresci un po'.
- Cresca un po'.
- Crescete un po'.

They grow fruit here.

Coltivano frutta qua.

There's room to grow.

C'è spazio per crescere.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

I soldi non crescono sugli alberi.

- Help me to make it grow!
- Help me to make her grow!

Aiutatemi a farla crescere!

Where children would grow up,

se i ragazzi crescessero

Grow horns on their heads.

Farsi spuntare corna dalla testa.

Lets them grow faster upwards.

li fa crescere più velocemente verso l'alto.

Children grow up very quickly.

I bambini crescono veramente in fretta.

The roses sometimes grow wild.

Le rose a volte crescono spontaneamente.

Where did you grow up?

- Dove sei cresciuto?
- Dove sei cresciuta?
- Dove siete cresciuti?
- Dove siete cresciute?
- Dov'è cresciuto?
- Dov'è cresciuta?

Spaghetti don't grow on trees.

Gli spaghetti non crescono sugli alberi.

The economy continues to grow.

L'economia continua a crescere.

Why don't you grow up?

- Perché non cresci?
- Perché non cresce?
- Perché non crescete?

Plants can't grow without water.

- Le piante non possono crescere senza acqua.
- Le piante non riescono a crescere senza acqua.

They grow oranges in California.

Coltivano le arance in California.

Oranges grow in warm countries.

Le arance crescono nei paesi caldi.

Cicero’s glory began to grow.

- La gloria di Cicerone cominciò a crescere.
- La gloria di Cicerone iniziò a crescere.

You need to grow up.

Dovete crescere.

It's time to grow up.

È ora di crescere.

Sami wants to grow up.

Sami vuole crescere.

Where did Tom grow up?

- Dov'è cresciuto Tom?
- Tom dov'è cresciuto?

Children grow up so quickly.

I bambini crescono così velocemente.

That doing this you will grow,

comportandovi in questo modo crescerete,

Your partner's not helping you grow.

Il tuo partner non ti aiuta a crescere.

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

I pulcini di fenicottero rosso crescono con un'incredibile rapidità.

We grow potatoes, radishes and greens.

Coltiviamo patate, ravanelli e verdura.

Where some die, others grow: for

Dove alcuni muoiono, altri crescono: ad

Shrubs, bushes or ferns grow quickly.

arbusti, cespugli o felci crescono rapidamente.

And grow into stately trees here?

e diventeranno alberi maestosi qui?

You can grow all year round

Puoi crescere tutto l'anno

He never seems to grow older.

Sembra che non invecchi mai.

I grow orchids in my greenhouse.

- Coltivo delle orchidee nella mia serra.
- Io coltivo delle orchidee nella mia serra.

They grow flowers in the garden.

Coltivano fiori nel giardino.

Many farmers in Hokkaido grow potatoes.

- Molti contadini in Hokkaido coltivano patate.
- Molti contadini a Hokkaido coltivano patate.

Don't grow up. It's a trap!

- Non crescere. È una trappola!
- Non crescete. È una trappola!
- Non cresca. È una trappola!

Don't grow too fond of Tom.

- Non affezionarti troppo a Tom.
- Non ti affezionare troppo a Tom.
- Non si affezioni troppo a Tom.
- Non affezionatevi troppo a Tom.
- Non vi affezionate troppo a Tom.

These flowers grow in warm countries.

Questi fiori crescono nei paesi caldi.

It's made us really grow closer.

Ci ha fatto avvicinare moltissimo.

It's an easy plant to grow.

È una pianta facile da coltivare.

We grow vegetables in our garden.

Coltiviamo verdure nel nostro giardino.

Did you grow up in Boston?

- Siete cresciuti a Boston?
- Siete cresciute a Boston?

I couldn't grow a mustache yet.

Non riuscivo ancora a farmi crescere dei baffi.

I can't grow a mustache yet.

Non riesco ancora a farmi crescere dei baffi.

I didn't grow up in Australia.

- Non sono cresciuto in Australia.
- Non sono cresciuta in Australia.
- Non crebbi in Australia.

A fighting chance to grow and thrive.

la possibilità di combattere, crescere e prosperare.

Are clearly trying to grow up quickly.

stanno cercando di crescere in fretta.

As winter deepens, nights grow even longer.

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

That children who grow up in institutions,

che i bambini che crescono in questi istituti,

You have to grow turnips for that.

Devi coltivare rape per questo.

Money doesn't grow on trees, you know.

- I soldi non crescono sugli alberi, sai.
- I soldi non crescono sugli alberi, sa.
- I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sai.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sa.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sapete.

I want to grow old with you.

- Voglio invecchiare con te.
- Io voglio invecchiare con te.
- Voglio invecchiare con voi.
- Io voglio invecchiare con voi.
- Voglio invecchiare con lei.
- Io voglio invecchiare con lei.

What do you grow on your farm?

- Cosa coltivi nella tua fattoria?
- Cosa coltivi nella sua fattoria?
- Cosa coltivate nella vostra fattoria?
- Che cosa coltivi nella tua fattoria?
- Che cosa coltiva nella sua fattoria?
- Che cosa coltivate nella vostra fattoria?

Pinocchio says: "Now my nose will grow."

- Pinocchio disse: "Ora il mio naso si allungherà."
- Pinocchio disse: "Adesso il mio naso si allungherà."

The number of members will grow quickly.

Il numero di membri crescerà rapidamente.

Where in Austria did you grow up?

- Dove sei cresciuto in Austria?
- Dove sei cresciuta in Austria?
- Dov'è cresciuto in Austria?
- Dov'è cresciuta in Austria?
- Dove siete cresciuti in Austria?
- Dove siete cresciute in Austria?

Where in Australia did you grow up?

- Dove sei cresciuto in Australia?
- Dove sei cresciuta in Australia?
- Dove siete cresciuti in Australia?
- Dove siete cresciute in Australia?
- Dov'è cresciuto in Australia?
- Dov'è cresciuta in Australia?

American children grow up hearing those words.

I bambini americani crescono sentendo quelle parole.

I want to grow old with Tom.

- Voglio invecchiare con Tom.
- Io voglio invecchiare con Tom.

And moss likes dark, damp environments to grow.

Il muschio ama crescere in un ambiente scuro e umido.

And moss likes dark, damp environments to grow.

Al muschio piace crescere in ambienti bui e umidi.

This female could grow over ten meters long.

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

What else did you grow in that time?

Cos'altro hai coltivato in quel periodo?

Where cows graze, very different plants will grow

Dove pascolano le mucche, cresceranno piante molto diverse

Lots of low trees grow on the hill.

Molti alberi bassi crescono sulla collina.

I didn't know apple trees grow from seeds.

Non sapevo che i meli crescessero a partire dai semi.