Translation of "Addict" in Arabic

Yanni is a meth addict.

ياني مدمن على الميث.

And my inner achievement addict is still alive and well

ولا يزال مدمن الإنجازات الذي في داخلي حياً

And I eventually realized that I had become an achievement addict.

وأدركتُ أخيراً أنني أصبحتُ مدمنةَ على الإنجازات.

To take a good hard look at your own inner achievement addict,

لإلقاءِ نظرةٍ فاحصةٍ على مُدمنِ الإنجازاتِ الداخلي لديكُم،