Translation of "Abu" in Arabic

Abu Ubayda answered the challenge.

استجاب أبو عبيدة للتحدي

Abu Muslim marched towards Mosul,

اتجه أبو مسلم نحو الموصل

Abu Muslim and the Abbasids were triumphant.

كان أبو مسلم والعباسيون منتصرين

At this critical moment, Abu Muslim ordered his entire army forward.

في هذه اللحظة الحرجة، أمر أبو مسلم كامل جيشه بالتقدم

The point-blank volleys caused such losses to Abu Ubayda’s and Yazid’s divisions

أحدث الرشق من مسافة قريبة خسائر فادحة بفرقتي أبي عبيدة ويزيد

At the same time Abu-Muslim was being busy consolidating Abbasid grip on power

في الوقت نفسه كان أبو مسلم منشغلاً في تعزيز قبضة العباسيين على السلطة

On the other hand, the Abbasid army under Abu Muslim was significantly smaller, and

من ناحية أخرى، كان الجيش العباسي بقيادة أبو مسلم أصغر بكثير

Despite the numerical disparity between the two forces, Abu Muslims army was highly motivated,

على الرغم من التفاوت العددي بين القوتين، كان جيش أبو مسلم متحمسا

It's led by a bookish religious scholar who calls himself Abu Bakr al-Baghdadi.

يقودها باحث ديني كتابي يطلق على نفسه اسم أبو بكر البغدادي.

He was eventually confronted by a large Chalukya army on a valley near mount Abu.

في النهاية واجهه جيش تشالوكيا الكبير في واد بالقرب من جبل آبو

The revolt spread quickly under military leadership of Abu Muslim, a commander in the service

انتشرت الثورة بسرعة تحت القيادة العسكرية ل(أبو مسلم)أحد القادة العباسيين

Hence it was imperative for Abu Bakr to assert Rashidun influence in the direction of Syria

ولذلك، كان لابد لأبي بكر من تأكيد نفوذ الخلافة باتجاه سوريا

For all, its addiction to oil, and become a nation similar to Dubai or Abu Dhabi.

وضع إدمانهم على النفط خلف ظهرها و تصبح أشبه بدبي أو (أبو ظبي).

Also in Afghanistan is a semi-literate former street thug from Jordan named Abu Musab Zarqawi.

أيضا في أفغانستان هو السابق شبه الأميين سفاح الشوارع من الأردن يدعى أبو مصعب الزرقاوي.

He placed Amr in charge of the right flank, Shurahbil and Abu Ubayda in the center, and

وعهد إلى عمرو بن العاص بإمرة الجناح الأيمن وشرحبيل بن حسنة وأبو عبيدة بن الجراح على الوسط

As the Arab general caught up with him, in a split second Gregory turned to strike, Abu

وعند لحاق القائد العربي به استدار غريغوري في طرفة عين ليضربه

Abu Dhabi are part of. This country has its own government, its own laws, and its own

و أبو ظبي جزءان منها. هذا البلد لديه حكومته و قوانينه

At Ar-Rabadha I met Abu Dhar who was wearing a cloak, and his slave, too, was wearing a similar one.

لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.

أبو الحسين الراوندي، في القرن التاسع الميلادي، عد العقل دليل البشرية الوحيد للوصول إلى الحقيقة، وهي مهمة لا يمكن للوحي أن يكون سنداً فيها.