Translation of "Answered" in Arabic

- She answered with tears.
- She answered in tears.

- أجابت باكيةً.
- أجابت و هي تبكي.

No one answered.

لم يجبني أحد.

I never answered.

لم أكن أرد أبدًا.

Until I answered it.

حتى أجيبه.

Nobody answered the telephone.

لم يرد أحد على الهاتف.

Tom answered the phone.

ردّ توم على الإتصال.

She answered with tears.

أجابت باكيةً.

Layla answered Sami's ad.

ردّت ليلى على إعلان سامي.

Sami answered the phone.

ردّ سامي على الهاتف.

Sami answered the question.

أجاب سامي على السّؤال.

Sami answered his phone.

ردّ سامي على هاتفه.

You know what he answered?

تعرف بماذا أجابني؟

Abu Ubayda answered the challenge.

استجاب أبو عبيدة للتحدي

To be answered on Benghazi?

يجب الإجابة على بنغازي؟

John answered for his sister.

أجاب جون عن أخته.

Layla never answered my question.

لم تردّ ليلى أبدا على سؤالي.

Because, incredibly, my prayer was answered.

فقد استُجيبت دعوتي بشكل لا يصدّق.

Have you answered that letter yet?

هل رددت على تلك الرسالة بعد؟

Whatever the case, Minucius answered in force.

أيا كان الحال، أجاب مينوسيوس بقوة

The phone rang, but nobody answered it.

رنّ الهاتف لكن لم يجب أحد.

Those questions are about to be answered.

تلك الأسئلة على وشك أن يُجاب علي‍ها.‬‏

So I turned to him and I answered.

لذا التفت إليه وجاوبته.

That answers the questions autistic people want answered.

تجيب عن التساؤلات التي طرحها المتوحدون.

In one voice they boldly answered for battle.

بصوت واحد أجابوا بجرأة بالإيجاب

But there's one question that has not been answered yet,

لكن هناك سؤال واحد لم تتم الإجابة عليه بعد،

And I answered, "We don't even know what this is,

فأجبت:"نحن لا نعرف حتّى ماهذا،

Pet? I'm Cleo Abram and this is answered by Vox.

أنا كليو أبرام و هذه الأسئلة تجيب عليها Vox

Mennad answered the door and let us in the house.

فتح لنا منّاد الباب و أدخلنا إلى منزله.

Because they know that door can be answered with a gun,

لأنهم يعرفون أنهم معرضون لرؤية مسدس بعد النقر،

Where any burning question can be answered with a quick search.

حيث أستطيع أن أجيب على أي سؤال ملح علي ببحث سريع

First-ever daily show. It's called Answered, it's on a new

لأول برنامج يومي في Vox يدعى الاجابات, و هو على

As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

And I answered her questions as directly and as honestly as I could.

وأجبت على أسئلتها بطريقة مباشرة وصريحة قدر المستطاع.

"I will soon make you sensible to who I am", answered the soldier.

أجاب الجندي قائلاً: "ستعلم قريبًا من أنا".

Join him in Germany, to fight for their  thrones together, he answered the call.

الانضمام إليه في ألمانيا ، للقتال معًا من أجل عروشهم ، أجاب على المكالمة.

Many nobles of Normandy answered the call,  and more banners came from Flanders, Brittany,  

استجاب العديد من نبلاء نورماندي لهذه الدعوة، وجاءت المزيد من اللافتات من فلاندر وبريتاني وفرنسا

Or you can go in your phone and download Quibi and search for 'Vox' or 'Answered'

أو يمكنك الذهاب الى هاتفك الذكي و تحميل Quibi و ابحث عن 'Vox' أو 'Answered'

Tens of thousands of warriors answered the call of the son of the great Mohammed al-Sheikh,

استجاب عشرات الآلاف من المحاربين لدعوة ابن الشيخ محمد،

I called your hotel room at eleven in the evening and a man answered. Who was he?

لقد اتّصلت بغرفِكِ في الفندق في الحادية عشر مساءًا و أجابني رجل. من كان ذلك؟

Objective mechanisms and objective processes and you still won't have answered the hard problem which is why is it that all that functioning is?

الآليات الموضوعية والعمليات الموضوعية ، وما زلت لن تجيب على المشكلة الصعبة التي تفسر لماذا هو كل هذا الأداء ؟

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"

السؤال الكبير الذي لم يتم الإجابة عليه، والذي لم أتمكن حتى الآن من الإجابة عليه، على الرغم من بحثي لمدة ثلاثين عاماً في الذات الأنثوية، هو "ماذا تريد المرأة؟"