Translation of "Weekend" in Turkish

Prettig weekend!

İyi hafta sonları!

Een fijn weekend!

İyi bir hafta sonu geçirmeniz dileğiyle!

- Goed weekeinde.
- Prettig weekend!

- Güzel bir hafta sonu geçirin.
- İyi hafta sonları!

Hoe was je weekend?

Hafta sonun nasıl geçti?

Tom gaat komend weekend vogelen.

Tom önümüzdeki hafta sonu kuş izlemeye gidiyor.

Ben je vrij dit weekend?

Bu hafta sonu boş musun?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn jouw plannen voor dit weekend?
- Wat voor plannen heb je voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

- Hafta sonun için planların nedir?
- Hafta sonu için planların nedir?

Ik heb dit weekend veel geleerd.

Bu hafta sonu çok şey öğrendim.

Hebt ge een aangenaam weekend gehad?

Hafta sonun iyi geçti mi?

Ik ging vorig weekend uit eten.

Geçen hafta sonu küçük bir akşam yemeği partim vardı.

Toms begrafenis zal dit weekend zijn.

Tom'un cenaze töreni bu hafta sonu gerçekleşiyor.

Mijn vader komt dit weekend thuis.

Babam bu hafta sonu eve geri dönecek.

Heb je plannen voor dit weekend?

Bu hafta sonu için planların var mı?

Waar ben je afgelopen weekend heengegaan?

Geçen hafta sonu nereye gittiniz?

Mijn vrouw is het weekend weg.

Karım hafta sonu için uzakta.

Wat heb je vorig weekend gedaan?

Geçen hafta sonu ne yaptın?

Ik werk niet in het weekend.

Ben hafta sonları çalışmam.

Wat heb je het weekend gedaan?

Hafta sonu ne yaptın?

Tom is volgend weekend in Boston.

Tom önümüzdeki hafta sonu Boston'da olacak.

Tom is hier voor het weekend.

Tom hafta sonu için burada.

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

Hafta sonu için planların nedir?

Wat ga je van het weekend doen?

Hafta sonunda ne yapacaksın?

Ik moet dit weekend een auto kopen.

Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım.

Ik ga niet naar Boston volgend weekend.

Gelecek hafta sonu Boston'a gitmeyeceğim.

We brachten het weekend met vrienden door.

Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdik.

Wat zijn jouw plannen voor dit weekend?

Bu hafta sonu için planların nedir?

Tom komt bijna ieder weekend naar huis.

- Tom eve neredeyse her hafta sonu gelir.
- Tom neredeyse her hafta sonu eve gelir.

Nou, heb je een goed weekend gehad?

Peki, iyi bir hafta sonu geçirdin mi?

Tom bracht het weekend bij ons door.

Tom hafta sonunu evimizde geçirdi.

Ik bracht het weekend met mijn vrienden door.

Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.

Ik kan niet wachten tot het weekend begint.

Hafta sonu başlayana kadar bekleyemem.

Wat ben je van plan voor het weekend?

Gelecek hafta için planların neler?

Een zonnig weekend is fantastisch voor een bergtrip.

Güneşli bir hafta sonu bir dağ kaçamağı için mükemmeldir.

Wat voor plannen heb je voor het weekend?

- Hafta sonu için ne tür planların var?
- Hafta sonu için ne tür planlarınız var?

Tom is afgelopen weekend naar een familiereünie geweest.

Tom geçen hafta sonu bir aile toplantısına gitti.

Ik ben vorig weekend niet met Tom wezen vissen.

Geçen hafta sonu Tom'la balık tutmaya gitmedim.

Ik hoop ook op zonnig weer in het weekend.

Ben de hafta sonunda güneşli hava için umut ediyorum.

Tot hoe laat ga je in het weekend uit?

Hafta sonları ne kadar geç saatlere kadar dışarıda kalırsın?

Ik heb het hele weekend gewacht op een belangrijk telefoontje.

Ben önemli bir telefon görüşmesi için tüm hafta sonu bekledim.

Ik zag dat het weer mooi gaat worden dit weekend.

Bu hafta sonu havanın güzel olacağını gördüm.

Het heeft ons het hele weekend gekost de garage te verven.

Garaj boyamak bizim için tüm hafta sonu sürdü.

Vroeger reden ze naar de Haven van Nagoya voor het weekend.

Hafta sonları arabayla Nagoya Limanı'na giderlerdi.

Tom was van plan om in het weekend wat werk in te halen.

Tom hafta sonunda biriken işleri bitirmeyi planladı.