Translation of "Plannen" in Turkish

- Heb je enige plannen?
- Heb jij plannen?

Hiç planın var mı?

Hij heeft plannen.

Onun planları var.

Tom heeft plannen.

Tom planları var.

Ze heeft plannen.

Onun planları var.

Maria heeft plannen.

Mary'nin planları var.

Ik moet alles plannen.

Her şeyi planlamak zorundayım.

- Wat voor plannen heb je vandaag?
- Wat voor plannen hebt u vandaag?

Bugün için planın nedir?

Betekent plannen voor het onvoorziene,

olasılıklar için planlama yapmayı,

Heb jij plannen deze avond?

Bu gece için bir planın var mı?

Ze zwegen over hun plannen.

Planları hakkında sessiz kaldılar.

Ik heb geen specifieke plannen.

Kesin planlarım yok.

Hun plannen zijn helemaal misgegaan.

Onların planları ters gitti.

- Wat zijn jouw plannen voor de toekomst?
- Wat zijn je plannen voor de toekomst?
- Wat zijn uw plannen voor de toekomst?

Gelecek için planlarınız nedir?

Waarom heeft hij zijn plannen veranderd?

O niçin planlarını değiştirdi?

Heb je plannen voor dit weekend?

Bu hafta sonu için planların var mı?

Wat zijn uw plannen voor vanavond?

Bu gece için planların nedir?

Tom besprak zijn plannen met Mary.

Tom planlarını Mary ile tartıştı.

- Ik laat Tom mijn plannen niet verijdelen.
- Ik zal Tom mijn plannen niet laten verijdelen.

Tom'un planlarımı bozmasına izin vermeyeceğim.

Ik heb hoe dan ook geen plannen.

Benim hiçbir planım yok.

Hebben jullie grootse plannen voor deze avond?

Bu gece hiç büyük planlarınız var mı?

Wat zijn jullie plannen voor het avondmaal?

Siz arkadaşlar bu gece akşam yemeği için ne yapıyorsunuz?

Wat zijn jouw plannen voor dit weekend?

Bu hafta sonu için planların nedir?

We plannen een trip naar New York.

New York'a bir yolculuk planlıyoruz.

Wat voor plannen heb je voor het weekend?

- Hafta sonu için ne tür planların var?
- Hafta sonu için ne tür planlarınız var?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn jouw plannen voor dit weekend?
- Wat voor plannen heb je voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

- Hafta sonun için planların nedir?
- Hafta sonu için planların nedir?

Ik vroeg haar naar haar plannen en ze zei:

Ona şimdi ne yapmak istediğini sordum ve dedi ki,

Weet gij wanneer ze plannen om terug te komen?

Ne zaman döneceklerini biliyor musunuz?

Leven is wat je gebeurt terwijl je andere plannen maakt.

Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.

- Uw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij u ze concreter maakt.
- Jouw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij je ze concreter maakt.

Planlarını daha gerçekçi yapmazsan asla sonuç elde edemezsin.

Ze moesten hun plannen veranderen omdat de trein te laat was aangekomen.

Tren geç vardığı için onlar programını değiştirmek zorunda kaldılar.

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

Hafta sonu için planların nedir?

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

Aile işine katılma planları, ateşli bir cumhuriyetçi olan Suchet'in Lyon Ulusal Muhafızlarının süvarisine katılmasıyla