Translation of "Plan" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Plan" in a sentence and their turkish translations:

- Ons plan is mislukt.
- Ons plan heeft gefaald.
- Ons plan mislukte.
- Ons plan faalde.

Planımız başarısız oldu.

- Uw plan klinkt uitstekend.
- Jouw plan klinkt uitstekend.

Planın muhteşem görünüyor.

- Wat is jouw plan?
- Wat is je plan?

- Planın nedir?
- Planın ne?

Mijn plan werkte.

Planım işe yaradı.

Trek je plan.

Onu kendin bul.

- Vertel mij over uw plan.
- Leg me je plan uit.
- Vertel me over je plan.

Bana planından bahset.

Heb je een plan?

Bir planın var mı?

Het plan zal werken.

Plan işleyecek.

Wat is jouw plan?

Planın nedir?

Alles gaat volgens plan.

Plana göre her şey iyi.

Jouw plan werkte niet.

Senin planın işlemedi.

We hebben geen plan.

Bir planımız yok.

Haar plan is gevaarlijk.

Onun planı tehlikelidir.

Vertel me jouw plan.

Bana planını anlat.

Zijn plan is gevaarlijk!

Onun planı tehlikeli.

- Wat denk je van dat plan?
- Wat denkt u van dat plan?
- Wat denken jullie van dat plan?

Bu plan hakkında ne düşünüyorsun?

- Ik had geen weet van zijn plan.
- Ik kende zijn plan niet.

Onun planını bilmiyordum.

- Wat vind je van mijn plan?
- Wat vindt u van mijn plan?

Planım hakkında ne düşünüyorsunuz?

- Dit plan is onmogelijk te verwezenlijken.
- Dit plan valt niet te verwezenlijken.

Bu planı gerçekleştirmek imkansız.

Wie heeft dit plan gemaakt?

Bu planı kim yaptı?

Het plan is in discussie.

Plan görüşülüyor.

Dat was een weloverwogen plan.

Bu oldukça iyi düşünülmüş bir plandı.

Ze keurde mijn plan goed.

O benim planımı onayladı.

Ze zijn voor het plan.

Onlar planı destekliyorlar.

Wat is hij van plan?

O ne işler çeviriyor?

Hij was tegen het plan.

- O plana karşı çıktı.
- Plana karşı çıktı.

Wij zijn voor uw plan.

Biz planını destekliyoruz.

Vertel niemand over ons plan.

Planımızdan kimseye bahsetme.

We moeten ons plan veranderen.

Planı değiştirmek zorundayız.

Vertel mij over uw plan.

Bana planınızı anlat.

Dat is een slecht plan.

Bu kötü bir plan.

Dat is een geweldig plan.

Bu harika bir plan.

Dat is een goed plan.

Bu iyi bir plan.

Ik heb een plan nodig.

Bir plana ihtiyacım var.

Dat was het plan, nietwaar?

Plan buydu, değil mi?

Ik moest mijn plan opgeven.

Planımdan vazgeçmek zorunda kaldım.

Het nieuwe plan werkte prima.

Yeni plan iyi çalıştı.

Uw plan zal zeker lukken.

- Senin planın başarılı olacağı kesin.
- Planınız kesinlikle başarılı olacak.

Wat zijn jullie van plan?

Siz ne planlıyorsunuz?

Dat is een fantastisch plan.

Bu gerçekten harika bir plan.

Het is een groot plan.

Bu büyük bir proje.

Ik heb al een plan.

Bir planım var bile.

Ik heb geen plan B.

Benim yedek planım yok.

Ik had geen plan B.

Yedek planım yoktu.

Alles is volgens plan verlopen.

Her şey plana göre gitti.

We hebben een plan nodig.

Bizim bir plana ihtiyacımız var.

Dat is niet het plan.

O, plan değil.

Dat is een briljant plan.

Bu dâhice bir plan.

- Ben je voor het plan of niet?
- Bent u voor het plan of niet?
- Zijn jullie voor het plan of niet?

Planın lehinde misiniz yoksa değil misiniz?

Het plan is nog niet rijp.

Plan olgun değildir.

Mijn plan verschilt van het jouwe.

Benim planım seninkinden farklıdır.

Hebben we een plan B nodig?

Bir B planına ihtiyacımız var mı?

De baas heeft ons plan goedgekeurd.

Bizim patron planımızı onayladı.

Ik ben van plan te winnen.

Kazanmayı planlıyorum.

In hoeverre werd het plan gewijzigd?

Plan ne kadar değiştirildi?

Het was niet echt een plan.

O gerçekten bir plan değildi.

Tom is zeker iets van plan.

Tom kesinlikle bir şeylerin peşinde.

Hij protesteerde tegen het nieuwe plan.

O yeni planı protesto etti.

Gooi het plan in de prullenbak.

- Planı çöpe at.
- Planı çöp tenekesine at.

Ik wist niets van uw plan.

Planın hakkında hiçbir şey bilmiyordum.

Ik kan geen ander plan bedenken.

Ben herhangi bir diğer planı düşünemiyorum.

Wat denken jullie van dat plan?

Bu plan hakkında ne düşünüyorsun?

Dit plan is het proberen waard.

Bu plan denemeye değer.

Ik heb niet echt een plan.

Gerçekten bir planım yok.

Hij was geïnteresseerd in het plan.

O, planla ilgilendi.

- Wat ben je van plan om te doen?
- Wat zijn jullie van plan te doen?

- Ne yapmayı planlıyorsun?
- Ne yapmaya niyet ediyorsun?
- Ne yapmayı planlıyorsunuz?

Vandaag voeren we een ambitieus plan uit

Bugün şehrimizi dönüştürmek için

Dat je van plan was te schrijven.

evren çoktan yazdı.

Jouw plan lijkt beter dan het mijne.

Senin planın benimkinden daha iyi görünüyor.

Dick is van plan alleen te gaan.

Dick kendi başına gitmeyi planlıyor.

Het plan vereist een grote som geld.

Plan çok miktarda para gerektiriyor.

Laten we het plan na school bespreken.

Okuldan sonra plan üzerinde konuşalım.

Zijn plan was om maandag te beginnen.

Onun planı pazartesi günü başlamaktı.

Ik wil niet afwijken van het plan.

Plandan sapmak istemiyorum.

Wat zijn jullie van plan te doen?

Ne yapmayı planlıyorsunuz?

Ben je van plan dat te gebruiken?

Onu kullanmayı planlıyor musun?

Hij besloot zijn plan geheim te houden.

Planını gizli tutmaya karar verdi.

Ik ben van plan advocaat te worden.

Ben bir avukat olmaya niyetliyim.

Ik vond dat het plan onverstandig was.

Planın mantıksız olduğunu hissettim.

Ze zijn van plan aan te vallen.

Onlar saldırmak niyetindeler.

Hij heeft zijn plan niet kunnen uitvoeren.

O, planını uygulamada başarısız oldu.

Tom zei dat hij een plan had.

Tom bir planı olduğunu söyledi.

Tom was niet van plan te stoppen.

Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

Er is niks mis met dit plan.

Bu planda yanlış bir şey yok.

We zijn van plan morgen te gaan.

Yarın gitmeyi düşünüyoruz.

- Hoe ben je van plan dat te gaan doen?
- Hoe bent u van plan dat te gaan doen?
- Hoe zijn jullie van plan dat te gaan doen?

Onu nasıl yapmayı planlıyorsun?

- Ik ben van plan morgen een mobieltje te kopen.
- Ik ben van plan morgen een gsm te kopen.

Yarın bir cep telefonu satın almayı planlıyorum.

- Ik ben van plan samen met hem te lunchen.
- Ik ben van plan om met hem te lunchen.

Onunla birlikte öğle yemeği yemeği planlıyorum.

Is het geweldig, plan dan 'n eerste date.

Eğer tanışma harikaysa ilk randevunuzu ayarlarsınız.