Translation of "Aanwezig" in Spanish

- Niemand was aanwezig.
- Er was niemand aanwezig.

Nadie estaba presente.

Alle kabinetsleden waren aanwezig.

Todos los miembros del gabinete estaban presentes.

Alle leden waren aanwezig.

Todos los miembros estaban presentes.

Veertig mensen waren aanwezig.

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.
- Acudieron cuarenta personas.

Alle studenten zijn aanwezig.

Todos los estudiantes están presentes.

Er was niemand aanwezig.

- Nadie estaba presente.
- No había nadie presente.

- Minstens 100 mensen waren aanwezig.
- Er waren minstens 100 mensen aanwezig.

Había al menos cien personas presentes.

- Niemand was bij de bijeenkomst aanwezig.
- Niemand was bij de vergadering aanwezig.

Nadie se presentó a la reunión.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Miles de personas estaban ahí.

Gisteren was er niemand aanwezig.

No había nadie aquí ayer.

Niet alle studenten waren aanwezig.

No todos los estudiantes estaban presentes.

- We waren allemaal aanwezig bij de bijeenkomst.
- We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de bijeenkomst?
- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de vergadering?

¿Cuánta gente hubo en la reunión?

- We waren allemaal op zijn bruiloft aanwezig.
- We waren allemaal aanwezig op haar bruiloft.

Todos estuvimos presentes en su boda.

Op één na was iedereen aanwezig.

Estaban presentes todos menos uno.

Hij is aanwezig op de vergadering.

Él está presente en la reunión.

- Niemand was aanwezig.
- Er was niemand.

- Nadie estaba presente.
- No había nadie presente.
- No había nadie.
- Nadie estaba allí.

Er waren minstens 100 mensen aanwezig.

Había al menos cien personas presentes.

Niet al het personeel was aanwezig.

No todos los miembros estaban presentes.

Niemand was bij de bijeenkomst aanwezig.

Nadie se presentó a la reunión.

- Er waren dertig mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
- Er waren dertig mensen aanwezig bij de vergadering.

Había treinta personas presentes en la reunión.

Ik was gisteren niet aanwezig op school.

Yo estuve ausente en el colegio ayer.

Hij was niet aanwezig op de bijeenkomst.

Él estuvo ausente de la reunión.

Elk lid van de club was aanwezig.

Cada miembro del club estaba presente.

We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

We waren allemaal aanwezig op haar bruiloft.

Todos estuvimos presentes en su boda.

We waren allemaal aanwezig op het feest.

Todos estuvimos presentes en la fiesta.

- Er was niemand.
- Er was niemand aanwezig.

No había nadie.

- Veertig mensen waren aanwezig.
- Veertig mensen kwamen.

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.

We waren allemaal op zijn bruiloft aanwezig.

Todos estuvimos presentes en su boda.

Ontevredenheid kan constant aanwezig zijn op de achtergrond,

La insatisfacción puede ser una presencia constante de fondo

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.

No había nadie ahí.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.

Zal jij aanwezig zijn bij de vergadering vanmiddag?

- ¿Sales en la reunión de la tarde?
- ¿Participarás en la reunión de la tarde?

- Alle studenten waren daar.
- Alle studenten waren aanwezig.

Todos los estudiantes estaban presentes.

- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Allí no había nadie.
- Nadie estaba allí.

Er bestaat geen land waar geen propaganda aanwezig is.

No existe ningún país del mundo que esté libre de propaganda.

Ze was niet aanwezig school omdat ze ziek was.

Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.

Hij was een week lang niet aanwezig op school.

- Él estuvo ausente en el colegio por una semana.
- Él no estuvo presente en la escuela durante una semana.

Verscheidene leerlingen waren niet aanwezig op school wegens verkoudheid.

Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados.

Maar ook om aanwezig te zijn bij de voltallige vergaderingen.

sino también en la reunión general de la compañía.

Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.

Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

Conozcan sus contornos, miren el diario de sus corazones.

Het is niet nodig dat we bij de voordracht aanwezig zijn.

No es necesario que asistamos a la conferencia.

Ik zou graag aanwezig zijn op het feest de eerste november.

Me gustaría estar presente en la fiesta del primero de noviembre.

Ik zou het hem gevraagd hebben, maar hij was niet aanwezig.

Lo habría preguntado, pero él no estaba presente.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Allí no había nadie.
- No había nadie ahí.

Ik kon niet aanwezig zijn op het feest omdat ik ziek was.

No pude asistir a esa fiesta porque estaba enfermo.

Maar zijn lot is geen vredig einde. Er is een nachtelijke moordenaar aanwezig.

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

En veel van de bedrijven daar aanwezig komen van het Midden Oosten en China.

Y cada vez más compañías vienen del Medio Oriente y China.

- Tom heeft de begrafenis van Mary bijgewoond.
- Tom was aanwezig op de begrafenis van Mary.

- Tom fue al funeral de Mary.
- Tom estuvo en el funeral de Mary.

Kijk goed en je zal delen zien die aanwezig zijn niet omdat je ze nodig hebt,

Mira de cerca y observarás partes que no están ahí porque las necesites

- Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?
- Ben je van plan aan de vergadering deel te nemen?
- Bent u van plan bij de vergadering aanwezig te zijn?

¿Estás planeando participar en la reunión?