Translation of "Aanwezig" in German

Wees aanwezig.

Sei anwesend.

Tom is aanwezig.

Tom ist anwesend.

Alle kabinetsleden waren aanwezig.

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

Alle leden waren aanwezig.

Alle Mitglieder waren anwesend.

Veertig mensen waren aanwezig.

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Alle studenten zijn aanwezig.

Alle Schüler sind anwesend.

- Minstens 100 mensen waren aanwezig.
- Er waren minstens 100 mensen aanwezig.

Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

- Niemand was bij de bijeenkomst aanwezig.
- Niemand was bij de vergadering aanwezig.

Niemand war bei dem Treffen anwesend.

Minstens 100 mensen waren aanwezig.

Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

Geen van hen is aanwezig.

Keiner von ihnen ist anwesend.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Tausende von Menschen waren da.

Gisteren was er niemand aanwezig.

Hier war gestern niemand.

Niet alle studenten waren aanwezig.

- Nicht alle Schüler waren anwesend.
- Nicht alle Studenten waren anwesend.

- Ik sta erop dat je aanwezig bent.
- Ik sta erop dat u aanwezig bent.

Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit.

- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de bijeenkomst?
- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de vergadering?

Wie viele Leute waren in der Sitzung da?

Op één na was iedereen aanwezig.

Bis auf einen waren alle da.

Ik was gisteren op school aanwezig.

Ich war in der Schule gestern anwesend.

- Iedereen was daar.
- Iedereen was aanwezig.

Alle waren da.

Er waren minstens 100 mensen aanwezig.

Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

Niet al het personeel was aanwezig.

Nicht das gesamte Personal war anwesend.

Niemand was bij de bijeenkomst aanwezig.

Niemand war bei dem Treffen anwesend.

- Er waren dertig mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
- Er waren dertig mensen aanwezig bij de vergadering.

Es waren dreißig Leute bei der Versammlung anwesend.

Vooral waar mijn nichtje bij aanwezig is.

insbesondere vor den Augen meiner Nichte.

Ik was gisteren niet aanwezig op school.

- Ich war gestern nicht in der Schule.
- Ich war gestern nicht im Unterricht.

We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

- Wir waren alle bei der Besprechung dabei.
- Wir haben alle an der Besprechung teilgenommen.

We waren allemaal aanwezig op het feest.

Wir haben alle an der Party teilgenommen.

- Er was niemand.
- Er was niemand aanwezig.

Da war niemand.

Elk lid van de club was aanwezig.

Jedes Clubmitglied war anwesend.

Ik sta erop dat u aanwezig bent.

Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit.

- Veertig mensen waren aanwezig.
- Veertig mensen kwamen.

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Ontevredenheid kan constant aanwezig zijn op de achtergrond,

Unzufriedenheit kann konstant im Hintergrund präsent sein

Hoeveel mensen waren er in de vergadering aanwezig?

Wie viele Leute waren in der Sitzung da?

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

Keiner von ihnen nahm an der Sitzung teil.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.

Es war niemand da.

Zal jij aanwezig zijn bij de vergadering vanmiddag?

Seid ihr beim Treffen heute Nachmittag dabei?

- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

Es war niemand da.

- Alle studenten waren daar.
- Alle studenten waren aanwezig.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Er bestaat geen land waar geen propaganda aanwezig is.

Auf der Welt, gibt es kein einziges Land ohne Propaganda.

Hij was een week lang niet aanwezig op school.

- Er war eine Woche nicht in der Schule.
- Er war eine Woche lang nicht in der Schule.

Niet alle leden waren aanwezig op de vergadering gisteren.

Nicht alle Mitglieder waren gestern auf der Versammlung anwesend.

Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.

- Ich war nicht in der Schule, weil ich krank war.
- Ich war nicht im Unterricht, da ich krank war.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

Erfassen Sie ihre Konturen, lesen Sie das Tagebuch Ihres Herzens.

Ik zou graag aanwezig zijn op het feest de eerste november.

Ich würde gerne an der Feier am 1. November teilnehmen.

- Er was niemand.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Es war niemand da.
- Da war niemand.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

Es war niemand da.

Ik kon niet aanwezig zijn op het feest omdat ik ziek was.

Ich konnte nicht auf die Feier gehen, weil ich krank war.

- Ik sta op uw aanwezigheid.
- Ik sta erop dat u aanwezig bent.

Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit.

Maar zijn lot is geen vredig einde. Er is een nachtelijke moordenaar aanwezig.

Doch ihm ist kein friedliches Ende bestimmt. Hier unten lauert ein nachtaktiver Killer.

- Tom heeft de begrafenis van Mary bijgewoond.
- Tom was aanwezig op de begrafenis van Mary.

Tom nahm an Marys Beerdigung teil.

We vragen nieuwe patiënten een medische vragenlijst in te vullen, dus gelieve tien minuten voor de afgesproken tijd in het ziekenhuis aanwezig te zijn.

Neue Patienten werden gebeten, einen klinischen Fragebogen auszufüllen und sich zu diesem Zweck freundlicherweise zehn Minuten vor dem vereinbarten Termin im Krankenhaus einzufinden.

- Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?
- Ben je van plan aan de vergadering deel te nemen?
- Bent u van plan bij de vergadering aanwezig te zijn?

- Hast du vor, am Treffen teilzunehmen?
- Planst du am Treffen teilzunehmen?