Translation of "Aanwezig" in Russian

- Iedereen was aanwezig.
- Allen waren aanwezig.

- Все присутствовали.
- Присутствовали все.

Wees aanwezig.

- Присутствуй.
- Присутствуйте.

Tom is aanwezig.

- Том здесь.
- Том присутствует.

Iedereen was aanwezig.

Все присутствовали.

Alle kabinetsleden waren aanwezig.

Присутствовали все члены кабинета.

Alle leden waren aanwezig.

Все члены присутствовали.

Veertig mensen waren aanwezig.

Присутствовало сорок человек.

Alle studenten zijn aanwezig.

Все студенты на месте.

Er was niemand aanwezig.

Никого не было.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

- Тысячи людей были там.
- Тысячи людей побывали там.

Geen van hen is aanwezig.

Никого из них нет.

Gisteren was er niemand aanwezig.

Вчера здесь никого не было.

Niet alle studenten waren aanwezig.

Не все ученики были на месте.

- Ik sta erop dat je aanwezig bent.
- Ik sta erop dat u aanwezig bent.

Я настаиваю на вашем присутствии.

- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de bijeenkomst?
- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de vergadering?

Сколько человек присутствовало на собрании?

- We waren allemaal aanwezig bij de bijeenkomst.
- We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

- Мы все присутствовали на собрании.
- Мы все были на собрании.

Ik was gisteren op school aanwezig.

Я вчера был в школе.

Hij is aanwezig op de vergadering.

Он присутствует на встрече.

Ze was aanwezig op het feestje.

Она присутствовала на вечеринке.

- Er waren dertig mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
- Er waren dertig mensen aanwezig bij de vergadering.

- На встрече присутствовало тридцать человек.
- На встрече было тридцать человек.

Ik was gisteren niet aanwezig op school.

Меня вчера не было в школе.

Hij was niet aanwezig op de bijeenkomst.

Он отсутствовал на собрании.

We waren allemaal aanwezig op het feest.

Мы все были на вечеринке.

We waren allemaal aanwezig op haar bruiloft.

Мы все присутствовали на её свадьбе.

- Veertig mensen waren aanwezig.
- Veertig mensen kwamen.

Присутствовало сорок человек.

Ontevredenheid kan constant aanwezig zijn op de achtergrond,

Недовольство может быть постоянным фоном вашей жизни,

Hoeveel mensen waren er in de vergadering aanwezig?

Сколько человек присутствовало на собрании?

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.

Там никого не было.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

- Никого из них не было на собрании.
- Никого из них на встрече не было.

Zal jij aanwezig zijn bij de vergadering vanmiddag?

Ты будешь на дневном совещании?

- Alle studenten waren daar.
- Alle studenten waren aanwezig.

Присутствовали все студенты.

Er bestaat geen land waar geen propaganda aanwezig is.

В мире нет страны, где бы не существовало пропаганды.

Ze was niet aanwezig school omdat ze ziek was.

- Она не посещала школу, потому что была больна.
- Её не было в школе, потому что она болела.

Hij was een week lang niet aanwezig op school.

Он пропустил неделю учёбы в школе.

Maar ook om aanwezig te zijn bij de voltallige vergaderingen.

а также присутствовать на общих собраниях компании.

Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.

Меня не было в школе, потому что я болел.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

Изучите их очертания, пустите их в свои сердца.

Ik zou graag aanwezig zijn op het feest de eerste november.

Я был бы рад поучаствовать в празднике, проходящем первого ноября.

Het is niet nodig dat we bij de voordracht aanwezig zijn.

Нам не обязательно посещать эту лекцию.

- Er was niemand.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

Никого не было.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

Там никого не было.

Maar zijn lot is geen vredig einde. Er is een nachtelijke moordenaar aanwezig.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

- Tom heeft de begrafenis van Mary bijgewoond.
- Tom was aanwezig op de begrafenis van Mary.

- Том присутствовал на похоронах Мэри.
- Том был на похоронах Мэри.

Kijk goed en je zal delen zien die aanwezig zijn niet omdat je ze nodig hebt,

Посмотрите внимательней и вы увидите части, которых нет, потому что они больше не нужны вам,

- Er waren ongeveer dertig mensen aanwezig bij Toms begrafenis.
- Ongeveer dertig mensen hebben Toms begrafenis bijgewoond.

На похоронах Тома присутствовало около тридцати человек.

- Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?
- Ben je van plan aan de vergadering deel te nemen?
- Bent u van plan bij de vergadering aanwezig te zijn?

Вы планируете участвовать в собрании?