Translation of "Eindigde" in Hungarian

De oorlog eindigde.

- A háború véget ért.
- A háború befejeződött.

Het verhaal eindigde plotseling.

A történet hirtelen véget ért.

- Tom is klaar.
- Tom eindigde.

Tom végzett.

Het experiment eindigde in een mislukking.

A kísérlet dugába dőlt.

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

A második világháború 1945-ben fejeződött be.

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

- A verseny döntetlennel végződött.
- A verseny döntetlennel ért véget.

De ruzie eindigde in een gevecht.

A vita verekedéssel végződött.

- Ik ben als laatste geëindigd.
- Ik eindigde als laatste.

Én végeztem utoljára.

- Het feest eindigde om negen uur.
- Het feestje was gedaan om negen uur.

A buli kilenckor véget ért.

- Tom eindigde als tweede.
- Tom is als tweede geëindigd.
- Tom is in de tweede plaats geëindigd.
- Tom is tweede geworden.
- Tom was als tweede klaar.

Tom másodikként végzett.