Translation of "Eindigde" in Russian

De oorlog eindigde.

Война закончилась.

Het eindigde slecht.

Всё плохо закончилось.

Tom eindigde als laatste.

Том финишировал последним.

Wanneer eindigde de oorlog?

Когда закончилась война?

- Het experiment eindigde in een mislukking.
- Het experiment eindigde in een fiasco.

Эксперимент закончился неудачей.

De oorlog eindigde in 1954.

Война закончилась в 1954 году.

Die oorlog eindigde in 1954.

Эта война закончилась в 1954 году.

De burgeroorlog in Griekenland eindigde.

- Гражданская война в Греции окончилась.
- Гражданская война в Греции завершилась.

- Tom is klaar.
- Tom eindigde.

Том закончил.

Het experiment eindigde in een mislukking.

Эксперимент закончился неудачей.

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

- Игра закончилась ничьей.
- Игра закончилась вничью.
- Игра завершилась вничью.

Het feest eindigde om tien uur.

Вечеринка закончилась в десять часов.

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

De conferentie eindigde om vijf uur.

Конференция закончилась в пять.

De ruzie eindigde in een gevecht.

Спор окончился дракой.

Het feest eindigde met een indrukwekkend vuurwerk.

- Фестиваль завершился великолепным фейерверком.
- Фестиваль окончился показом захватывающего фейерверка.

- Ik ben als laatste geëindigd.
- Ik eindigde als laatste.

Я закончил последним.

Ik ben geboren in het jaar dat de oorlog eindigde.

- Я родился в год окончания войны.
- Я родился в год, когда закончилась война.

De Tweede Wereldoorlog begon in 1939 en eindigde in 1945.

Вторая мировая война началась в 1939 году и закончилась в 1945.

- Het experiment was een mislukking.
- Het experiment eindigde in een mislukking.

Эксперимент закончился неудачей.

- Het feest eindigde om negen uur.
- Het feestje was gedaan om negen uur.

Вечеринка закончилась в девять.

- Het is goed afgelopen.
- Het liep goed af.
- Het eindigde goed.
- Het is goed verlopen.

Всё хорошо закончилось.

- Tom eindigde als tweede.
- Tom is als tweede geëindigd.
- Tom is in de tweede plaats geëindigd.
- Tom is tweede geworden.
- Tom was als tweede klaar.

Том финишировал вторым.