Translation of "Eindigde" in Italian

Wanneer eindigde de oorlog?

- Quand'è finita la guerra?
- Quando è finita la guerra?

Die oorlog eindigde in 1954.

- Quella guerra è finita nel 1954.
- Quella guerra finì nel 1954.

De burgeroorlog in Griekenland eindigde.

È finita la guerra civile in Grecia.

- Tom is klaar.
- Tom eindigde.

- Tom ha finito.
- Tom finì.

Het feest eindigde om tien uur.

- La festa è terminata alle dieci.
- La festa terminò alle dieci.
- La festa è finita alle dieci.
- La festa finì alle dieci.

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Ik ben geboren in het jaar dat de oorlog eindigde.

- Sono nato l'anno in cui è finita la guerra.
- Io sono nato l'anno in cui è finita la guerra.
- Sono nata l'anno in cui è finita la guerra.
- Io sono nata l'anno in cui è finita la guerra.

- Het experiment was een mislukking.
- Het experiment eindigde in een mislukking.

L'esperimento è fallito.

- Het feest eindigde om negen uur.
- Het feestje was gedaan om negen uur.

La festa è finita alle nove.

Hun eerste gevecht samen, tegen het Spaanse leger van generaal Blake, eindigde in een vernederende

La loro prima battaglia insieme, contro l'esercito spagnolo del generale Blake, si concluse con un'umiliante

Verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.

con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.

- Tom eindigde als tweede.
- Tom is als tweede geëindigd.
- Tom is in de tweede plaats geëindigd.
- Tom is tweede geworden.
- Tom was als tweede klaar.

- Tom è arrivato secondo.
- Tom arrivò secondo.