Translation of "Liep" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Liep" in a sentence and their turkish translations:

Tom liep.

Tom yürüdü.

Ik liep.

Ben yürüdüm.

Niemand liep.

Kimse koşmadı.

Hij liep rustig.

O sessizce yürüdü.

Hij liep snel.

O büyük bir hızla yürüdü.

Ik liep door.

Yürümeye devam ettim.

Alles liep hem tegen.

Her şey onun için yanlış gitti.

- Ik liep.
- Ik rende.

Koştum.

Jezus liep op water.

İsa su üzerinde yürüdü.

- Er liep pus uit de wond.
- Er liep etter uit de wonde.

Yaradan iltihap sızmıştı.

En mijn uitkering liep af.

ve maluliyet maaşları kısa süre içinde gelmeyi bıraktı.

Het Vikingtijdperk liep ten einde.

Viking çağı sona ermişti.

Ik liep de heuvel op.

Ben tepeye yürüdüm.

Hoe liep de vergadering af?

Toplantı nasıl geçti?

Tom liep de trap op.

Tom merdivenlerden yukarı çıktı.

De ballon liep snel leeg.

Balon çabucak söndü.

Het liep niet goed af.

- O iyi bitmedi.
- O iyi sona ermedi.

Tom liep naar de liften.

Tom asansörlere doğru yürüdü.

John liep de kamer in.

John odaya doğru koştu.

Hij liep voor de auto.

O, arabanın önünde yürüyordu.

Ze liep twintig mijl per dag.

Bir günde yirmi mil yürüdü.

Hij liep vlugger dan zijn broer.

Erkek kardeşinden daha hızlı koştu.

- Hij ging snel.
- Hij liep snel.

O, hızla yürüdü.

- Tom liep alleen.
- Tom wandelde alleen.

Tom yalnız başına yürüdü.

Ik liep weg uit het oefenkamp.

Eğitim kampından kaçtım.

Tom liep langzaam de traptreden op.

Tom yavaşça merdivenlerden çıktı.

- Ik liep tot mijn benen stijf waren.
- Ik liep tot mijn benen er stijf van werden.

Bacaklarım sertleşinceye kadar yürüdüm.

Als Lisa over velden van diamanten liep,

Lisa elmas arazisinde yürüyor olsa

Tom liep honderd meter binnen twaalf seconden.

Tom yüz metreyi on iki saniyede koştu.

En liep altijd langzaam met een stok.

ve bastonuyla oldukça yavaştı.

Zij liep rond om hem te zoeken.

Onu arayarak etrafta gezindi.

Tom liep met Mary naar de poort.

- Tom Mary ile kapıya kadar yürüdü.
- Tom Mary'ye kapıya kadar eşlik etti.

Tom liep door een file vertraging op.

Tom bir trafik sıkışıklığında geciktirildi.

Het schip liep te pletter op de rotsen.

Gemi kayalara çarptı.

- De jongen liep weg.
- De jongen rende weg.

Çocuk kaçtı.

- De hond ging weg.
- De hond liep weg.

Köpek uzaklaştı.

Ze begon te schreeuwen, en ik liep weg.

O bağırmaya başladı ve ben kaçtım.

Tom stond op en liep naar de keuken.

Tom kalktı ve mutfağa yürüdü.

Tom liep om de laatste trein te halen.

Tom son trene yetişmek için koştu.

De jongen liep weg zonder om te kijken.

- Oğlan dönüp bakmaksızın yürüyüp gitti.
- Erkek çocuk dönüp bakmadan sıvıştı.

En ze legde het geweer neer en liep weg.

Silahı indirdi ve yürüyüp gitti.

Ze liep met gebogen hoofd zoals een oude vrouw.

O, yaşlı bir kadın gibi başını eğip yürüdü.

Tom liep de marathon in minder dan vijf uur.

Tom, maratonu beş saatin altında koştu.

- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.

O, eve yürüdü.

Toen hij de politieman zag, liep de dief weg.

Polisi görünce hırsız kaçtı.

Tom liep naar het raam en keek naar buiten.

Tom pencereye yürüdü ve dışarı baktı.

De dief liep weg toen hij een politieman zag.

Polisi görünce hırsız kaçtı.

- Maria liep.
- Maria rende.
- Maria was aan het rennen.

Mary koştu.

Hij liep naar het station en kon de trein nemen.

İstasyona koştu ve trene yetişti.

- Het werd vreemd.
- De dingen werden raar.
- Het liep fout.

İşler tuhaflaştı.

Toen ik op straat liep, ontmoette ik een oude vriend.

Yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.

Zoals zo dikwijls gebeurt, liep de jongen van thuis weg.

Sık sık olduğu gibi, çocuk evden kaçtı.

Een vreemde man liep heen en weer over het trottoir.

Tuhaf bir adam kaldırımda bir ileri ve bir geri yürüyordu.

Hij liep de deur uit en kwam nooit meer terug.

O kapıdan çıktı ve asla geri dönmedi.

Tom liep zo snel dat we hem niet konden inhalen.

Tom o kadar hızlı yürüyüyordu ki ona yetişemedik.

Tom liep de slaapkamer in om wat kleren te pakken.

Tom bazı kıyafetler almak için yatak odasına girdi.

Tom liep terug het huis binnen en deed de deur dicht.

Tom eve girdi ve kapıyı kapattı.

Ik liep vorige week op een feestje Mary tegen het lijf.

Geçen hafta partide Mary ile karşılaştım.

Ze ving een glimp van hem op terwijl hij door de menigte liep.

O onu kalabalığın arasında koşarken gördü.

- Ik ben naar beneden gerend.
- Ik rende naar beneden.
- Ik liep naar beneden.

Ben aşağıya koştum.

- Het liep snel uit de hand.
- De zaken escaleerden snel.
- De boel escaleerde snel.

İşler hızla tırmandı.

Ze liep naar de keuken om te kijken wie er was, maar er was niemand.

Orada kim olduğunu görmek için mutfağa girdi ama orada hiç kimse yoktu.

- Het is goed afgelopen.
- Het liep goed af.
- Het eindigde goed.
- Het is goed verlopen.

O iyi bitti.

Aangezien ik zeer snel liep, kwam ik op tijd aan om de laatste trein te halen.

Çok hızlı yürüdüğüm için son trene yetiştim.

- Kate liep naar het restaurant van mijn vader.
- Kate rende naar het restaurant van mijn vader.

Kate babamın restoranına doğru koştu.

- Hij ging te voet naar huis.
- Hij liep naar huis.
- Hij is te voet naar huis gegaan.

- Eve yürüyerek gitti.
- O, eve yayan gitti.
- O, eve yürüyerek gitti.

Maar het plan om hem bij Bautzen op de flank van de vijand te laten vallen, liep mis.

Ancak, Bautzen'de düşmanın kanadına düşme planı ters gitti.

- Tom liep naar huis.
- Tom is naar huis gelopen.
- Tom is naar huis gewandeld.
- Tom wandelde naar huis.

Tom eve yürüdü.

- Ik rende naar buiten.
- Ik ben naar buiten gerend.
- Ik liep naar buiten.
- Ik ben naar buiten gelopen.

Dışarıya koştum.

- Ze liep naar de deur om haar vrienden te verwelkomen.
- Ze ging naar de deur om haar vriendinnen te begroeten.

Arkadaşlarını karşılamak için kapıya gitti.