Translation of "Eindigde" in Japanese

Het verhaal eindigde plotseling.

その物語りは突然終わりになった。

De oorlog eindigde in 1954.

その戦争は１９５４年に終わった。

Die oorlog eindigde in 1954.

その戦争は１９５４年に終わった。

- Tom is klaar.
- Tom eindigde.

トムは終わった。

Het experiment eindigde in een mislukking.

実験は失敗に終わった。

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

その試合は引き分けに終わった。

Het feest eindigde om tien uur.

その会は十時に終わった。

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

第二次世界大戦は1945年に終結した。

De conferentie eindigde om vijf uur.

会議は５時に終わった。

De ruzie eindigde in een gevecht.

- 論議は最後に喧嘩になった。
- 議論は最後に喧嘩になった。
- 議会はさいごにけんかになった。

Ik ben geboren in het jaar dat de oorlog eindigde.

戦争が終わった年に、私は生まれた。

Hun eerste gevecht samen, tegen het Spaanse leger van generaal Blake, eindigde in een vernederende

ブレイク将軍のスペイン軍との最初の戦いは、 アルカニスでの

Verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.

大きな損失を出しました。ナポレオンの刺すような批判は、マーモントの忠誠を終わらせた瞬間だったのかもしれません。