Translation of "Eindigde" in Spanish

Wanneer eindigde de oorlog?

¿Cuándo terminó la guerra?

- Het experiment eindigde in een mislukking.
- Het experiment eindigde in een fiasco.

El experimento terminó con un fracaso.

De oorlog eindigde in 1954.

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

De burgeroorlog in Griekenland eindigde.

La guerra civil en Grecia terminó.

- Tom is klaar.
- Tom eindigde.

Tom terminó.

Het experiment eindigde in een mislukking.

El experimento terminó con un fracaso.

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

El juego terminó en un empate.

Het feest eindigde om tien uur.

La fiesta terminó a las diez.

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

De wedstrijd eindigde in nul-nul.

El partido terminó cero a cero.

De conferentie eindigde om vijf uur.

- La conferencia terminó a las cinco.
- La conferencia se terminó a las cinco.

Het feest eindigde met een indrukwekkend vuurwerk.

El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales.

Ik ben geboren in het jaar dat de oorlog eindigde.

Nací el año en que terminó la guerra.

- Het experiment was een mislukking.
- Het experiment eindigde in een mislukking.

- El experimento ha fallado.
- El experimento terminó con un fracaso.

- Het feest eindigde om negen uur.
- Het feestje was gedaan om negen uur.

La fiesta terminó a las nueve.

Hun eerste gevecht samen, tegen het Spaanse leger van generaal Blake, eindigde in een vernederende

Su primera batalla juntos, contra el ejército español del general Blake, terminó en una humillante

- Het is goed afgelopen.
- Het liep goed af.
- Het eindigde goed.
- Het is goed verlopen.

Acabó bien.

Verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.

con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

- Tom eindigde als tweede.
- Tom is als tweede geëindigd.
- Tom is in de tweede plaats geëindigd.
- Tom is tweede geworden.
- Tom was als tweede klaar.

Tom terminó segundo.