Translation of "Stijgen" in Turkish

De prijzen stijgen.

Fiyatlar yükseliyor.

Zal de uitstoot blijven stijgen.

salınım artış göstermeye devam edecek.

De kosten van levensonderhoud stijgen.

Yaşama maliyetleri yükseliyor.

De prijzen zullen zeker stijgen.

Fiyatlar kesinlikle yükselecek.

Ondertussen bleven de kosten voor medicijnen stijgen --

Bu sırada bu ilaçların fiyatları 2012'den beri %68 artarak

En het aantal besmettingen en sterfgevallen bleef stijgen,

hastalık bulaşan ve ölen insan sayısı artmaya devam etti.

Het vliegtuig stond op het punt op te stijgen.

Uçak kalkmak üzereydi.

Kuiltjes bestonden al voordat deze lijn begon te stijgen,

Bu çizgi yükselmeye başlamadan gamzeler yoldaydı.

Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.

Dergi makalesi yenin değerinin yükseleceğini söyledi.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

Güneş batıyor. Fokların avladığı balıklar derinlerden yukarı çıkıyor.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

Yeni Ay'ın oluşturduğu gelgitten faydalanarak binlerce soydaşıyla beraber yüzeye çıkıyor.

Experts zeggen dat de koffieprijzen voornamelijk stijgen omdat mensen bereid zijn er meer voor te betalen.

Uzmanlar, insanlar daha fazla ödemeye istekli olduğu için kahve fiyatlarının daha çok arttığını söylüyorlar.