Translation of "Aantal" in Turkish

Het aantal gasten is twintig.

Konuk sayısı 20'dir

Ik verminder het aantal zoetigheden.

Şekerlemeyi azaltıyorum.

Er zijn een aantal problemen.

Birkaç sorun var.

Het aantal auto's neemt toe.

Arabaların sayısı artıyor.

Tom kent een aantal goocheltrucs.

Tom birkaç sihirli hileler bilir.

Dus na een aantal slapeloze nachten

Uykusuz geçen birkaç geceden sonra

We vonden een aantal geweldige partners,

Hindistan Hükûmeti de dâhil olmak üzere

Er zijn een aantal oppervlakkige redenen.

Birkaç yüzeysel nedenler var.

Tom verbergt een aantal uitgelekte documenten.

Tom sızan bazı belgeleri saklıyor.

We hebben hier een aantal tasjes.

Burada birkaç çantamız var.

Er zijn een oneindig aantal getallen.

Sonsuz sayıda sayı vardır.

Ik heb een aantal antivirusbedrijven kunnen overtuigen

Stalker programlarını kötü olarak işaretlemeye başlamaları için

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

Tek savunmaları, sayıları.

Je moet een aantal keer verslagen zijn...

Tangodan hoşlanmaya başlamak için

Mike heeft een aantal vrienden in Florida.

Mike'ın Florida'da birkaç arkadaşı var.

Tom heeft een aantal slechte investeringen gedaan.

Tom bazı kötü yatırımlar yaptı.

Ik werk hier al een aantal jaar.

Birkaç yıldır burada çalışıyorum.

Qua aantal deelnemers was het een succes.

Katılanlar bakımından bir başarıydı.

Een aantal beroertes, om precies te zijn.

Daha doğrusu, bir dizi inmeler.

Mag ik u een aantal vragen stellen?

Acaba size birkaç soru sorabilir miyim?

Een aantal van deze is van mij.

Bunlardan bazıları benim.

En het aantal besmettingen en sterfgevallen bleef stijgen,

hastalık bulaşan ve ölen insan sayısı artmaya devam etti.

Hun kleine aantal was eigenlijk een grote verrassing.

Bu sayının çok küçük olması aslında büyük sürpriz.

...is de thuishaven van een aantal bizarre nachtwezens.

...gerçekten de çok tuhaf gece yaratıklarının yaşam alanı.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

Birkaç kişiyle birlikte kovuldum.

Zij en ik hebben ongeveer hetzelfde aantal postzegels.

O ve ben yaklaşık aynı sayıda pula sahibiz.

Vreemd genoeg daalt ieder jaar het aantal studenten.

Garip bir şekilde, öğrencilerin sayısı her yıl azalıyor.

Het aantal werkende vrouwen is aan het toenemen.

Çalışan kadın sayısı artıyor.

Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.

- Birkaç yıl önce Romanya'yı gördüm.
- Birkaç yıl önce Romanya'yı ziyaret ettim.

Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.

Kalp hastalıklarından muzdarip insanların sayısı yükselişte.

Het aantal aardbevingen de laatste tijd is zorgwekkend.

Son zamanlarda depremlerin sıklığı endişe verici.

Er zijn een groot aantal bosbranden in Amerika.

Amerika'da pek çok orman yangını var.

Het aantal aanhangers van onze partij neemt toe.

Partimizin taraftarları artıyor.

Ik ontmoette een aantal wandelaars op de berg.

Dağda bazı yürüyüşçülerle karşılaştım.

Er staat een aantal auto's voor mijn deur.

Çok sayıda araba benim evin önünde park edilmiş.

Het aantal jongens in onze klas is dertig.

Sınıfımızdaki oğlan sayısı otuzdur.

In die zak zitten een aantal zich vertakkende buisjes.

Poşet içinde dallanan birtakım tüpler mevcut

Een gps-tag aan een aantal moeder-zeehonden bevestigd,

bazı anne fokların derilerine GPS etiketi

Hier zie je het aantal operaties voor deze aandoening.

Burada gördüğünüz şey bu sakatlığın ameliyat oranı.

In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.

Bu ilk yılda birkaç şey fark ettim.

Ze bekeek een aantal jurken en koos de duurste.

O birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanına karar verdi.

De Mercator projectie is om een aantal redenen populair.

Merkatör projeksiyonu ise birkaç nedenden ötürü popülerdir.

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

Ele alınması gereken bazı zor sorunlar var:

Vijf keer hoger ligt dan het aantal operaties in Stavanger.

Stavanger'dekinin beş katı olduğunu görüyoruz.

Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.

- Kelimeyi onun için defalarca tekrar ettim.
- Kelimeyi onun için birkaç kez tekrar ettim.

Als het aantal auto's toeneemt, neemt ook het verkeer toe.

Eğer araba sayısı artarsa, trafik de artar.

Hij heeft een aantal erg mooie foto's gemaakt in Monaco.

O, Monako'da bazı çok güzel fotoğraflar çekti.

Tom heeft een aantal uren in de tuin gewerkt vanmiddag.

Tom bu öğleden sonra birkaç saat bahçede çalıştı.

We kregen een aantal therapeuten over de vloer het eerste jaar

İlk yıl evimize birkaç farklı terapist geldi gitti

India heeft een aantal pluspunten voor een verhoging van de opbrengst.

Potansiyel ürün artışı yönünden Hindistan avantajlı.

Het aantal Europeanen dat elk jaar Thailand bezoekt is erg groot.

Her yıl Tayland'ı ziyaret eden Avrupalıların sayısı çok büyüktür.

Ik heb elk van deze boeken al een aantal keren gelezen.

Bu kitapların hepsinin her birini birkaç kez okudum.

Waarom? Omdat het allemaal komt van een klein aantal schepen en boeien.

Neden? Çünkü az sayıda gemi ve şamandıraya dayanıyor.

Ik sponsor al een paar jaar de salarissen van een aantal leraren.

Birkaç yıldır öğretmen maaşlarının bir bölümünü ben karşılıyorum.

Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat studeren groeit ieder jaar.

Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.

- Ik wil daar een paar van.
- Ik wil daar een aantal van.

Şunlardan biraz istiyorum.

Hebben ze enig bericht ontvangen van het aantal slachtoffers van de aardbeving?

- Depremde yaşanan can kayıplarına ilişkin rapor aldılar mı?
- Depremde kaybedilen canların raporlarını aldılar mı?
- Depremde kaybedilen hayatların raporlarını aldılar mı?

- Tom heeft ervaring.
- Tom heeft een aantal dienstjaren opgebouwd.
- Tom is ervaren.

Tom'un kıdemi var.

De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.

Arabaların ani çoğalması her gün çok sayıda trafik kazasına neden oluyor.

Het aantal wapenbezitters in de Verenigde Staten is het hoogste van de wereld.

ABD'deki silah sahiplik oranı, dünyanın en yükseğidir.

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Birkaç günlüğüne kasabadan ayrılıyorum.

Laat me je nog een aantal redenen geven waarom je dat zou moeten doen.

Neden onu yapman gerektiği konusunda sana birkaç başka neden vereyim.

Er zijn in Nederland een aantal christelijke feestdagen, zoals: Pasen, Kerstmis, Pinksteren en Hemelvaartsdag.

Hollanda'da birkaç tane hristiyan bayramı vardır; Paskalya, Noel, Hamsin yortusu ve Miraç gibi.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Son teknoloji kameralar, Dünya'nın en ikonik bazı hayvanları hakkında bildiklerimizi değiştiriyor.

In dit land is het gemiddeld aantal kinderen per gezin gedaald van 2 naar 1,5.

Bu ülkede aile başına düşen çocuk sayısı 2'den 1,5'a düştü.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

En ikonik bazı yaratıklar hakkında bildiklerimiz şimdiden baştan tanımlanıyor.

We hebben een groot aantal saga's, geschreven in de eigen taal van de Vikingen, het Oudnoors.

Vikinglerin kendi dili olan Eski İskandinav dilinde yazılmış pek çok destanımız var.

- Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.
- Ik heb het woord meermaals voor haar herhaald.

Kelimeyi onun için defalarca tekrar ettim.

Ik wil naar een aantal andere landen reizen als ik ouder ben en Amerika staat zeker op de lijst.

Ben yaşlandığımda bazı ülkelere seyahat etmek istiyorum ve Amerika kesinlikle listede.