Translation of "Punt" in Polish

Punt.

Kropka.

Het punt is --

Wiecie, jak to jest z wołowiną.

Wat is dan dat machiavellistisch punt?

O co więc chodzi Machiavellemu?

En we zijn nu op het punt...

Utknęliśmy.

Het punt is dat ze honger hebben.

Krótko mówiąc, są głodne.

Laat me nu mijn machiavellistisch punt erbij halen.

Pozwólcie więc, że odniosę się do kwestii makiawelizmu.

Ik sta op het punt uit te gaan.

Zaraz wychodzę.

Neem het mes en snij de punt eraf.

Weź ten nóż i obetnij czubek.

Ik stond op het punt mijn haar te wassen.

Zamierzałem umyć głowę.

De punt op het einde van de zin ontbreekt.

Na końcu zdania brakuje kropki.

Ik wil het laten lijken, of ik een punt maak,

Teraz próbuję wysuwać kolejne tezy,

De Nederlandse landbouw stond op het punt om te verdwijnen.

Holenderskie rolnictwo było bliskie zniknięcia.

- Mag ik mijn punt slijpen?
- Mag ik mijn potlood scherpen?

Mogę naostrzyć ołówek?

Hij stond op het punt weg te gaan toen de telefoon ging.

Miał właśnie wychodzić, gdy zadzwonił telefon.

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

Kiedy chcą, mogą poruszać się naprawdę szybko.

- Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat Sinterklaas niet bestaat.
- Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat Sint-Nicolaas niet bestaat.

Czuję się, jak dziecko, które zrozumiało nagle, że Święty Mikołaj nie istnieje.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

- Mijn batterij is bijna leeg.
- Mijn batterij staat op het punt dood te gaan
- Mijn batterij is bijna dood.

Moja bateria jest prawie rozładowana.