Translation of "Punt" in Italian

Punt.

Niente altro.

punt.

Fine della storia.

Het punt is --

È questo il problema,

- Zingen is zijn sterkste punt.
- Zingen is haar sterkste punt.

- Il canto è il suo punto forte.
- Il canto è il suo punto di forza.

Maar het punt is

Ma il punto di questa storia

Maar het punt is:

ma il fatto è

Dit is een goed punt.

Questa è una buona domanda.

Wiskunde is haar zwakke punt.

La matematica è il suo punto debole.

Zingen is haar sterkste punt.

- Il canto è il suo punto forte.
- Il canto è il suo punto di forza.

Tom heeft daar een punt.

Tom ha un punto lì.

Wat is dan dat machiavellistisch punt?

Quindi, qual è il punto machiavellico?

Hoe zijn we op dit punt gekomen?

Come siamo arrivati dove ci troviamo oggi?

En we zijn nu op het punt...

Siamo arrivati a quel punto, ormai.

- Ze staat op het punt om dood te gaan.
- Ze staat op het punt om te sterven.

- Sta per morire.
- Lei sta per morire.
- È sul punto di morire.
- Lei è sul punto di morire.

- Hij staat op het punt om te sterven.
- Hij staat op het punt om dood te gaan.

- Sta per morire.
- È sul punto di morire.
- Lui sta per morire.
- Lui è sul punto di morire.

Laat me nu mijn machiavellistisch punt erbij halen.

Allora lasciate che vi somministri il mio punto machiavellico.

Ik sta op het punt uit te gaan.

- Sto per partire.
- Io sto per partire.
- Sto per andarmene.
- Io sto per andarmene.

Ze staan op het punt weg te gaan.

- Stanno per andarsene.
- Stanno per partire.
- Se ne stanno per andare.

Ze stond op het punt om te vertrekken.

Lei stava per uscire.

We staan op het punt hem te ontmoeten.

- Stiamo per incontrarlo.
- Stiamo per conoscerlo.

De punt op het einde van de zin ontbreekt.

Il punto finale alla fine della frase è mancante.

Ik wil het laten lijken, of ik een punt maak,

E ora vorrei che sembrasse che sto dicendo qualcosa di importante,

Wij zijn de goeden en zij zijn de slechten, punt.

Noi siamo i bravi ragazzi e loro i cattivi ragazzi, punto.

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

Queste, quando vogliono, si muovono velocissime.

Tom stond op het punt Maria te kussen toen zijn moeder de kamer binnenkwam.

Tom si stava giusto accingendo a baciare Mary, quando sua madre entrò nella stanza.

Ze stonden op het punt om Tom neer te schieten, maar hij wist het niet.

Stavano per sparare a Tom, ma lui non lo sapeva.

- Ik ga.
- Ik ben van plan te gaan.
- Ik sta op het punt te vertrekken.

- Sto per andare.
- Ho intenzione di andare.

- Ik sta op het punt je iets belangrijks te vertellen.
- Ik ga je iets belangrijks vertellen.

- Sto per dirti qualcosa di importante.
- Sto per dirvi qualcosa di importante.
- Sto per dirle qualcosa di importante.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

- Mijn batterij is bijna leeg.
- Mijn batterij staat op het punt dood te gaan
- Mijn batterij is bijna dood.

La mia batteria è quasi morta.

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.

La gente si preoccupa molto più dell'eternità dopo la propria morte che dell'eternità prima che nascesse. Ma è la stessa quantità d'infinito che si estende in tutte le direzioni dal punto in cui si è.