Translation of "Vliegtuig" in Turkish

Helikopter of vliegtuig?

Helikopter mi, uçak mı?

Het vliegtuig versnelde.

Uçak hızı artırdı.

- Ik zag een vliegtuig.
- Ik heb een vliegtuig gezien.

Bir uçak gördüm.

Ik zag een vliegtuig.

Ben bir uçak gördüm.

Het vliegtuig keerde oostwaarts.

Uçak doğuya döndü.

Toms vliegtuig stortte neer.

Tom'un uçağı kaza yaptı.

Het vliegtuig is neergestort.

Uçak kaza yaptı.

Dat vliegtuig is reusachtig!

Şu uçak çok büyük.

Het vliegtuig steeg op.

Uçak havalandı.

- Het vliegtuig steeg op tijd op.
- Het vliegtuig vertrok op tijd.

Uçak zamanında kalktı.

- Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.

Tom uçağa bindi.

- Het vliegtuig is op het vliegveld.
- Het vliegtuig is op de luchthaven.

Uçak havaalanında.

Oké, we hebben een vliegtuig.

Pekâlâ, bir uçağımız var.

Hun vliegtuig zal spoedig vertrekken.

Onların uçakları yakında kalkacak.

Hoe laat vertrekt het vliegtuig?

Uçak saat kaçta hareket edecek?

Hoe laat is uw vliegtuig?

Uçağın ne zaman?

Het vliegtuig vertrok op tijd.

Uçak zamanında kalktı.

Het vliegtuig maakte een noodlanding.

Uçak zorunlu iniş yaptı.

Dit vliegtuig is van hem.

Bu uçak onun.

Wat voor vliegtuig is het?

Bu ne tür bir uçak?

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts in het vliegtuig?

Uçakta bir doktor var mı?

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

Uçağımız bulutların üzerinde uçuyordu.

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

Uçağım 06:00 da kalkar.

Het vliegtuig vertrok om half drie.

Uçak saat 2:30'da kalktı.

Het vliegtuig vloog naar het oosten.

Uçak doğuya uçtu.

Het vliegtuig vloog over de berg.

Uçak dağın üzerinde uçtu.

Ik wil het vliegtuig niet missen.

Uçağı kaçırmak istemiyorum.

Het vliegtuig vertrekt om 17.30 uur.

Uçak akşam 5.30'da kalkar.

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

Ben bir kağıt uçak yaptım.

Het vliegtuig kan supersonische snelheden behalen.

Uçak sesten hızlı hızlara ulaşabilir.

We zien elkaar in het vliegtuig.

Uçakta görüşürüz.

Het vliegtuig is op het vliegveld.

Uçak havaalanında.

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

Uçağımız güneye doğru uçuyor.

- Je hebt geluk. Het vliegtuig is op tijd.
- U heeft geluk. Het vliegtuig is op tijd.

Şanslısınız. Uçak zamanında geldi.

- Het vliegtuig landde op de luchthaven van Narita.
- Het vliegtuig landde op het vliegveld in Narita.

Uçak Narita Havalimanı'na indi.

- Heeft u al eens met een vliegtuig gereisd?
- Heb je al eens met het vliegtuig gereisd?

Hiç uçakla yolculuk ettin mi?

Dus ik slaap nooit in een vliegtuig.

Bu yüzden uçakta hiç uyumam.

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

Uçak mükemmel bir iniş yaptı.

Het vliegtuig zal over één uur vertrekken.

Uçak bir saat içinde kalkacak.

Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.

Amerika'ya uçakla gidiyorum.

Vraag hem wanneer het volgende vliegtuig gaat.

Ona bir sonraki uçağın ne zaman kalkacağını sor.

Wanneer komt het vliegtuig in Tokio aan?

Uçak Tokyo'ya saat kaçta varacak?

Mijn vader reist graag met het vliegtuig.

Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.

Het vliegtuig landde om zes uur precies.

Uçak tam 6'da iniş yaptı.

Hij controleerde het vliegtuig op mogelijke schade.

O, olası hasarlar için uçağı kontrol etti.

Ik zag het vliegtuig het gebouw inboren.

Ben uçağın binaya çarptığını gördüm.

Er is een bom in het vliegtuig!

Uçakta bir bomba var!

Ons vliegtuig vertrok om 18 uur precies.

Uçağımız tam olarak akşam 6:00'da kalktı.

- Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig.
- Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

O uçaktan atlıyormuşum gibi hissediyorum.

Het vliegtuig is onderweg van Tokio naar Italië.

Uçak Tokyo'dan İtalya'ya gidiyor.

Maar zat hij naast je in het vliegtuig?

Ama o, uçakta senin yanında oturuyor muydu?

Heb je al eens met het vliegtuig gereisd?

Hiç uçakla seyahat ettiniz mi?

Het vliegtuig kwam exact om negen uur aan.

Uçak tam olarak dokuzda vardı.

Het eerste vliegtuig vloog 12 seconden in 1903.

1903'te ilk uçak on iki saniye uçtu.

Het vliegtuig stond op het punt op te stijgen.

Uçak kalkmak üzereydi.

Ik heb een paar uur in het vliegtuig geslapen.

Uçakta birkaç saat uyudum.

Hij is per vliegtuig van Tokio naar Osaka gegaan.

Uçakla Tokyo'dan Osaka'ya gitti.

Zijn vliegtuig vertrekt om 14.00 uur naar Hong Kong.

Uçağı Hong Kong'a gitmek için öğleden sonra saat 2:00'de kalkıyor.

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

Önemli bir yük taşıyan bir uçak çöle düştü.

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

Oyun kumandanızı alın ve bir karar verin. Helikopter mi, uçak mı?

Ik had geen andere keus dan het vliegtuig te nemen.

Uçağa binmekten başka seçeneğim yoktu.

Volgens het televisienieuws is er een vliegtuig neergestort in India.

- Televizyon haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası olmuş.
- TV haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası vardı.

Het vliegtuig kwam op tijd aan op het vliegveld van Itami.

Uçak Itami havaalanına zamanında vardı.

Ik heb het vliegtuig gemist. Zou ik het volgende kunnen nemen?

Uçağı kaçırdım. Bir sonrakine binebilir miyim?

Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.

Havaalanına geldiğimde uçak çoktan havalanmıştı.

Het lukte Tom om enkele uren te slapen in het vliegtuig.

Tom, uçakta birkaç saat uyuyabildi.

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, tik dan rechts.

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

Met het vliegtuig reizen is vlug. Maar met de boot is het ontspannend.

Hava seyahati hızlı ancak deniz seyahati huzurlu.

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts aan boord?

Gemide bir doktor var mı?

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.

Uçağın, Hells Canyon adındaki bu acımasız çölde, dört bin kilometrelik alanda bir yere düştüğünü biliyoruz.