Translation of "Sociale" in Turkish

En de sociale media.

Bir de sosyal medya var.

Konijnen zijn sociale dieren.

Tavşanlar sosyal hayvanlardır.

Mensen zijn sociale wezens.

İnsanlar sosyal yaratıklardır.

Bijen zijn sociale beestjes.

Arılar sosyal hayvanlardır.

En sociale criteria voor gezondheid,

sağlık kaynaklı sosyal sonuçlar var,

Tom is een sociale drinker.

Tom bir sosyal içici.

Onze sociale, politieke en economische extractiesystemen

Sosyal, politik ve ekonomik sistemlerimiz

Sterker nog, de sociale wetenschappen leerden ons

Dahası sosyal bilimin bize öğrettiği

Of gratis toegang tot sociale-media-accounts ...

ya da sosyal medya hesaplarına ücretsiz erişim için,

Sociale geplogenheden verschillen van land tot land.

Sosyal gelenekler ülkeden ülkeye değişir.

En ze hun eigen grotere sociale impact krijgen.

kendi büyük sosyal etkilerini yaratmalarına yardım ediyor.

...de wereld zou zeggen dat de sociale democratie...

herkes muhtemelen sosyal demokrasinin

Wat de smartphone deed voor de sociale media.

bilim için henüz yapmaya başladı.

Dit overkomt je nu al heel lang in sociale situaties.

Bu, uzun zamandır sosyal ilişkilerde size oluyor.

En onze sociale systemen herstructureren op een meer rechtvaardige manier,

ve sosyal sistemlerimizi daha adil şekilde yeniden yapılandırırken

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.

Belki de geleceğin sosyal medyası daha iyi olacaktır.

...dat door middel van afstand houden van de sociale kringen...

dışarıya çıkmaktan vazgeçerek,

En we doen niet zo graag mee in het sociale spel

ve genelde sizin çok sevdiğiniz gibi görünen

Gebaseerd op een snel aangroeiende kennis van psychologie en sociale wetenschappen

Hızlı büyüyen psikoloji ve sosyal bilimler gövdesi üzerinde çalışarak

Ik vraag me af wat u vindt van kleine sociale bijeenkomsten?

Peki ya küçük sosyal buluşmalar, görüşmeler?

De enige sociale media die ik nog steeds ondersteun is Twitter

Sosyal medyada bir tek Twitter'ı kullanıyorum.

Ik ging naar de sociale dienst en eiste de leidinggevende te spreken.

Sosyal hizmetlere geri gittim ve müdürü görmek istedim.

...en elke manier hoe we onszelf kunnen distancieren van de sociale kringen...

ve kendimizi kamusal alanlardan uzak tutabildiğimiz her yol,

...over manieren om deel te nemen aan sociale kringen zonder er lichamelijk te zijn.

fiziksel olarak mevcut olmadan sosyal ilişki kurma yolları bulmak.

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.