Translation of "Schande" in Turkish

Wat een schande!

Ne ayıp!

Armoe is geen schande.

Fakirlik ayıp değil.

Arm zijn is geen schande.

Fakir olmak ayıp değil.

Weet je? Het is een schande... Een echte schande dat je Uruguay kwijtraakt.

Ve biliyor musun? Çok yazık... Uruguay'ı kaybediyor olmaları çok yazık.

- Wat een schande!
- Dat is jammer.

Ne ayıp!

Die schande kun je me niet aandoen!

O şerefsizliği bana yapamazsın!

Tom is een schande voor zijn familie.

- Tom ailesi için bir utanç kaynağı.
- Tom ailesinin yüz karası.

Het is geen schande om te zeggen dat je het niet weet.

Bilmiyorum demek ayıp değildir.