Translation of "President" in Turkish

Waar is de president?

Başkan nerede?

- Ik heb de president zelf ontmoet.
- Ik heb de president persoonlijk ontmoet.

Ben başkanın kendisiyle buluştum.

- Sint-Anna is afgetreden als president.
- Sint-Anna trad af als president.

Santa Ana başkan olarak emekliye ayrıldı.

...terwijl ik jullie president was.

teşekkür ederim.

Alles is veranderd. -Goedemorgen, president.

-Çok değişmiş. -Merhaba başkanım.

De president wil vrede, toch?

Başkan barış istiyor, değil mi?

Hij werd verkozen tot president.

O başkan seçildi.

De president heeft slavernij afgeschaft.

Devlet başkanı köleliği kaldırdı.

- Ze hebben getracht de president te vermoorden.
- Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

Başkana suikast düzenlemeye kalkıştılar.

Ze noemden president Roosevelt een piraat.

Başkan Roosevelt'e bir korsan dediler.

President Arthur wilde de tarieven verlagen.

Başkan Arthur gümrük vergilerini düşürmek istedi.

De president vertoont kenmerken van geestesziekte.

Başkan zihinsel hastalık belirtileri gösteriyor.

Erdogan is de president van Turkije.

Erdoğan, Türkiye'nin başkanıdır.

Dit was Pepe's laatste dag als president...

Bu, Pepe'nin başkanlığının son günüydü

Zij is de minister-president van Finland.

O, Finlandiya'nın başbakanıdır.

Dit land heeft een nieuwe president nodig.

Bu ülkenin yeni bir başkana ihtiyacı var.

Ze hebben getracht de president te vermoorden.

Başkana suikast düzenlemeye kalkıştılar.

Extremisten ontvoerden de vrouw van de president.

Aşırı uçlar başkanın karısını kaçırdı.

President, goedemorgen. Hoe voelt u zich deze laatste minuten als president? Het voelt hetzelfde als elke andere dag.

Sayın başkan, günaydın. Başkanlığınızın son dakikalarında neler hissediyorsunuz? Herhangi bir gün ne hissediyorsam onu.

Ze verkozen hem tot president van de VS.

Onlar onu ABD Başkanı seçtiler.

Hij heeft de capaciteit niet om president te zijn.

Onun başkan olma kapasitesi yok.

Barack Obama is de president van de Verenigde Staten.

Barack Obama ABD'nin başkanı.

De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

Fransa cumhurbaşkanı gelecek ay Japonyayı ziyaret edecek.

Ik ben geen kandidaat meer om president te worden.

Başkanlığa aday olmaktan vazgeçtim.

De president vliegt naar de stad in een helikopter.

Başkan bir helikopterle şehre uçuyor.

Reagan werd president van de Verenigde Staten in 1981.

Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.

Başkan benim mektubuma cevap vermek için yeterince kibardı.

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.

Obama is de eerste zwarte president in het Witte Huis.

Obama, Beyaz Saray'daki ilk siyahi başkan.

Eergisteren bracht hij een officieel bezoek aan de Franse president.

Önceki gün Fransız cumhurbaşkanına resmi bir ziyaret yaptı.

George Washington was de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.

Ik las dat de president van Brazilië een vrouw is. Ze heet Dilma.

Brezilya devlet başkanının bir kadın olduğunu okudum. Adı ise Dilma.

De Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko heeft Aleksej Doedarev gefeliciteerd met zijn jubileum.

Beyaz Rusya Devlet Başkanı Alexander Lukaşenko, Alexei Dudarev'i doğum günü için kutladı.

- Zij is de eerste minister van Finland.
- Zij is de minister-president van Finland.

O, Finlandiya'nın başbakanıdır.

President Lincoln werd vermoord met een schot in het hoofd, vlak achter het linkeroor.

Başkan Lincoln kulağının tam sol arkasından kafasına sıkılan bir kurşunla bir suikast sonucu öldürüldü.

We hebben niet altijd gelijk gehad. We hadden nooit gedacht dat Pepe president zou worden.

Çünkü haklı olmadığımız da oldu. Pepe'nin başkan olabileceğini hiç düşünmemiştik.

Abraham Lincoln, de 16e president van de Verenigde Staten, is geboren in een blokhut in Kentucky.

Amerika Birleşik Devletleri'nin 16. başkanı Abraham Lincoln, Kentucky'de bir kulübede doğdu.

Zoals George Bush uitvoerig heeft bewezen, vereist president van de Verenigde Staten te zijn maar een beperkte intelligentie.

George Bush'un fazlasıyla gösterdiği gibi, ABD başkanı olmak yalnızca bir nebze zeka gerektirir.

Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.

Bir cumhuriyet başında bir kral ve kraliçe yerine bir başkanı olan bir devlettir.

De minister-president van IJsland, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, trad af nadat het onthuld was dat zijn vrouw een offshore investeringsbedrijf had.

İzlanda başbakanı Sigmundur David Gunnlaugsson, karısının bir offshore yatırım şirketi sahibi olduğu ortaya çıktıktan sonra istifa etti.