Translation of "Veranderd" in Turkish

- Ze zijn veranderd.
- Zij zijn veranderd.

- Onlar değişti.
- Değiştiler.

- Je bent veranderd.
- U bent veranderd.

- Değiştin.
- Sen değiştin.

Hij is veranderd.

O değişti.

U bent veranderd.

- Değiştiniz.
- Sen değiştin.

Tom is veranderd.

Tom değişti.

Ik ben veranderd.

Ben değiştim.

Het is veranderd.

Değiştirildi.

- Je bent helemaal niet veranderd.
- U bent helemaal niet veranderd.
- Jullie zijn helemaal niet veranderd.

Sen hiç değişmedin.

- Het heeft mijn leven veranderd.
- Dat heeft mijn leven veranderd.

- O hayatımı değiştirdi.
- Bu benim hayatımı değiştirdi.

Ik heb veel veranderd.

Ben birçok değişiklik yaptım.

De tijden zijn veranderd.

Zaman değişti.

Tom is niet veranderd.

Tom değişmedi.

De wereld is veranderd.

Dünya değişti.

Er is niets veranderd.

Hiçbir şey değişmedi.

Er is iets veranderd.

Bir şey değişti.

Ben ik zoveel veranderd?

Ben bu kadar değiştim mi?

Internet heeft alles veranderd.

İnternet her şeyi değiştirdi.

Je bent erg veranderd.

Sen çok değiştin.

Is er iets veranderd?

- Herhangi bir şey değişti mi?
- Bir şey değişti mi?

Niets was echt veranderd.

Hiçbir şey gerçekten değişmemişti.

Kunnen gebruikersnamen veranderd worden?

Kullanıcı adı değiştirilebiliyor mu?

Is het klimaat veranderd?

- İklim değişti mi?
- Ortam farklılaştı mı?

Toms humeur is veranderd.

Tom'un mizacı değişti.

De omstandigheden zijn veranderd.

Şartlar değişti.

Ons leven is veranderd.

Hayatlarımız değişti.

Wat is er dan veranderd?

Peki, değişen ne?

Onze wereld is snel veranderd

Kısacası, dünyamız hızla değişti.

Het weer is snel veranderd.

Vay canına, hava şimdiden ağırlaştı.

Alles is veranderd. -Goedemorgen, president.

-Çok değişmiş. -Merhaba başkanım.

Darwin heeft de wereld veranderd.

Darwin dünyayı değiştirdi.

Misschien is er iets veranderd.

Belki bir şey değişti.

Deze omgeving is compleet veranderd.

Bu çevre tamamen değişti.

Het heeft mijn leven veranderd.

O hayatımı değiştirdi.

Ze hebben de regels veranderd.

Onlar kuralları değiştirdiler.

- Tom is veranderd.
- Tom veranderde.

Tom değişti.

Geld heeft zijn leven veranderd.

Para onun hayatını değiştirdi.

Hij heeft zijn kledingstijl veranderd.

Giyim tarzını değiştirdi.

Hij is van mening veranderd.

- Fikrini değiştirdi.
- Görüşünü değiştirdi.

Heeft de gevangenis hen veranderd?

Cezaevi onları değiştirdi mi?

Tom heeft zijn mening veranderd.

Tom görüşünü değiştirdi.

Ik heb mijn profielfoto veranderd.

Profil resmimi değiştirdim.

Waarom heeft hij zijn plannen veranderd?

O niçin planlarını değiştirdi?

Ze zijn niet van mening veranderd.

Onlar düşüncelerini değiştirmediler.

Uiteindelijk is hij van gedachten veranderd.

Sonunda fikrini değiştirdi.

Waarom heb je jouw profielfoto veranderd?

- Profil resmini neden değiştirdin?
- Profil resminizi neden değiştirdiniz?

Dat meisje heeft haar uiterlijk veranderd.

Bu kız görünüşünü değiştirdi.

Ik heb mijn dagelijkse routine veranderd.

Günlük rutinimi değiştirdim.

- Bent u onlangs van zeep of wasmiddel veranderd?
- Ben je onlangs van zeep of wasmiddel veranderd?

Son zamanlarda kullandığınız sabun ya da çamaşır deterjanını değiştirdiniz mi?

Ik zie niet wat er veranderd is.

Neyin değiştiğini görmüyorum.

Heb je recentelijk je profiel afbeelding veranderd?

Son zamanlarda profil resminizi değiştirdiniz mi?

Hij heeft zijn naam naar Tom Jackson veranderd.

Adını Tom Jackson olarak değiştirdi.

- Ik heb de vlag veranderd.
- Ik veranderde de vlag.

Bayrağı değiştim.

Ik heb de lay-out van mijn pagina veranderd.

Ben web sitemin düzenini değiştirdim.

- Tom is van baan veranderd.
- Tom veranderde van baan.

Tom işleri değiştirdi.

Deze slag heeft de loop van de geschiedenis veranderd.

Bu savaş tarihin seyrini değiştirdi.

De verhoging van de belastingen heeft ons leven erg veranderd.

Vergi artışları hayatlarımızı önemli ölçüde etkiledi.

Deze zin heeft de verkeerde vlag. Het moet worden veranderd.

Bu cümlenin yanlış bayrağı var. Değiştirilmesi gerekiyor.

Ik zal een recent voorbeeld geven dat onze gedachtegang veranderd heeft.

Düşünme şeklimizi değiştiren yeni bir örneği sizinle paylaşayım.

- Tom veranderde zijn e-mailadres.
- Tom heeft zijn e-mailadres veranderd.

Tom e-posta adresini değiştirdi.

Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.

Sen o kadar çok değiştin ki seni zorlukla tanıyabiliyorum.

Zijn uiterlijk is zo veranderd, dat je hem misschien wel niet herkent.

Onun görünüşü o kadar çok değişti ki sen onu iyi tanımayabilirsin.

Tom is niet van gedachte veranderd en zal dat waarschijnlijk nooit doen.

Tom fikrini değiştirmedi ve muhtemelen asla değiştirmeyecek.

Tom leerde zijn papegaai zeggen: "Help me! Ze hebben me in een papegaai veranderd!"

Tom papağanına "Bana yardım edin, beni papağan haline getirdi!" demeyi öğretti.