Translation of "Pech" in Turkish

Pech!

Kötü şans!

Je hebt pech.

Sen şanssızsın.

Ik had pech.

Ben şanssızdım.

Wat heb ik een pech!

- Ne kadar şanssızım!
- Ben çok şanssızım!

...maar met deze hebben we pech gehad.

ama bu sefer şansımız yaver gitmedi dostum!

- Ik heb geen geluk.
- Ik heb pech.

Ben şanssızım.

Hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.

Başarısızlıklarını çoğunlukla kötü şansa bağlıyor.

- Dat is jammer.
- Wat jammer.
- Dat is pech.

O şanssız.

Volgens hem valt zijn armoede te wijten aan pech.

Fakirliğini kötü şansına bağlıyor.

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

Bu aslında kötü bir fikir değildi, sadece şanssızdık.

- Ik geloof niet dat zwarte katten pech brengen.
- Ik geloof niet dat zwarte katten ongeluk brengen.

Kara kedilerin kötü şans getirdiklerine inanmıyorum.