Translation of "Jammer" in Japanese

- Jammer.
- Helaas.
- Jammer!

残念・・・。

- Wat jammer!
- Jammer!
- Dat is jammer.

- 全く気の毒だ。
- 残念だ！
- 何と残念なことだろう。
- 残念・・・。
- かわいそうに！

- Jammer.
- Wat jammer!
- Dat is jammer.

かわいそうに！

- Jammer.
- Wat een schande!
- Wat jammer!
- Jammer!
- Dat is jammer.

- 残念・・・。
- 残念！

- Jammer!
- Dat is jammer.

- 残念・・・。
- 残念！

Jammer.

悲しい。

Wat jammer!

- 全く気の毒だ。
- 残念だ！

Zoals, jammer genoeg, vluchtelingenkampen,

その中には悲しいことに 難民キャンプもあれば

Jammer genoeg regende het.

あいにく雨が降った。

- Het is jammer als iemand sterft.
- Het is jammer wanneer iemand overlijdt.

誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。

- Wat een schande!
- Dat is jammer.

それは悲惨だな。

Het is jammer wanneer iemand overlijdt.

誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。

Wat jammer dat je niet kan dansen!

ダンスができないとは残念だ。

Wat jammer dat jullie niet kunnen komen!

あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。

Het is jammer dat u niet komt.

あなたがおいでにならないのは残念です。

Jammer dat mijn vriend hier niet is.

私の友人がここにいないのは残念だ。

Jammer dat ik niet hoef af te vallen.

痩せる必要がないというのは残念だ。

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

残念ながら貴重な薬は 壊れてしまった

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

残念ながら貴重な薬は 壊れてしまった

Maar jammer genoeg is dat niet de juiste reactie

しかし、それでは事態を悪化させてしまいます。

Het is echt jammer dat je niet kunt komen.

あなたが来られないのは実に残念だ。

Het is jammer dat je niet met ons mee kan.

- 君が仲間に加われないのは残念だ。
- あなたがいっしょに来られないと残念です。

Het is heel jammer dat je vrouw niet kon komen.

奥さんが来れなかったなんて至極残念です。

Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.

彼が彼女と結婚できないのは残念だ。

Het is jammer dat ik niet zo goed Engels begrijp.

英語が良く分からないのが残念です。

- Jammer dat ze ziek is.
- Spijtig dat ze ziek is.

彼女が病気だとは気の毒です。

Jammer genoeg is het hotel dat je aanbevolen had compleet volgeboekt.

残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。

Het is jammer dat we geen wonderen kunnen kopen, net zoals we aardappelen kopen.

あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。

'Het is erg jammer dat Marmont dat niet was. in Dalmatië twee of drie jaar langer! "

「マーモントがそうでなかったことは非常に残念です。ダルマチアでは2、3年長くなります！」

- Ik vind het jammer dat ik je niet kan helpen.
- Het spijt me dat ik je niet kan helpen.

ご援助できないのが残念に存じます。