Translation of "Opzet" in Turkish

- Gij hebt dat met opzet gedaan!
- Dat heb je met opzet gedaan!

Sen bunu kasten yaptın.

Dat heb je met opzet gedaan!

- Onu kasten yaptın!
- Onu bilerek yaptın!

Deze producten zijn ontworpen met als gewenste opzet

Bu araçların tasarımı, istenilen kullanım biçimi,

Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?

Güzel görünüşünü kasten gizlediğini söylüyorsun.

Ik weet dat Tom dat met opzet heeft gedaan.

Tom'un bunu bilerek yaptığını biliyorum.

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

- Je deed dat met opzet.
- Je hebt dat expres gedaan.

- Onu bilerek yaptın.
- Onu kasten yaptın.
- Onu bile bile yaptın.

Ik geloof niet dat Tom dat met opzet gedaan heeft.

Tom'un onu bilerek yaptığını sanmıyorum.

- Ik heb dat niet met opzet gedaan.
- Ik heb het niet opzettelijk gedaan.

- Bilerek yapmadım.
- Ben onu kasten yapmadım.
- Kasıtlı yapmadım.

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

Kendi can güvenliğini garantiye almak için bunları kasıtlı olarak yapar.

- Melanie heeft per ongeluk een vlieg gedood.
- Melanie heeft zonder opzet een vlieg gedood.

Melanie yanlışlıkla bir sinek öldürdü.

- De jongen stond expres op mijn voet.
- De jongen stapte met opzet op mijn voet.

Çocuk kasten ayağıma bastı.

- Ik denk dat ze dat met opzet doen.
- Ik denk dat ze dat expres doen.

Sanırım onu bilerek yapıyorlar.