Translation of "Opdagen" in Turkish

- Niemand anders kwam opdagen.
- Verder kwam niemand opdagen.

Başka hiç kimse gelmedi.

Het is hoog tijd dat iemand komt opdagen.

Birinin gelme zamanı geldi de geçiyor.

Tom is niet komen opdagen voor de vergadering.

Tom toplantı için gelmedi.

Tom kwam niet opdagen tot na de vergadering.

Toplantı bitinceye kadar Tom gelmedi.

Ze kwam niet opdagen bij het feest gisteren.

Dün partiye gelmedi.

Ze kwam niet opdagen totdat de vergadering was afgelopen.

Toplantı bitene kadar gelmedi.

Ik wachtte een uur, maar hij kwam niet opdagen.

Bir saat bekledim fakat o görünmedi.

Ik vond het vreemd dat hij niet was komen opdagen.

Onun gelmemesinin tuhaf olduğunu düşünüyordum.

- Ze kwamen niet opdagen.
- Ze zijn nooit op komen dagen.

Tom hiç ortalarda görünmedi.

Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.

Bugün gelip gelmeyeceğinizi merak ediyordum.

- Hij kwam een uur later opdagen.
- Hij verscheen een uur later.

O, bir saat sonra geldi.

- Ze kwam altijd te vroeg.
- Ze kwam altijd te vroeg opdagen.

O her zaman fazla erken geldi.

Kom vooral morgen niet opdagen, dan zul je het wel merken.

Hele hele yarın gelme, görürsün.

Ze kwam niet opdagen op het feestje, maar niemand weet waarom niet.

O, partide görünmedi fakat sebebini kimse bilmiyor.

Stephen Hawking gaf ooit eens een party voor tijdsreizigers, maar niemand kwam opdagen.

Stephen Hawking bir zamanlar zaman gezginleri için bir parti düzenledi ama kimse çıkıp gelmedi.

- De ontvoerder vertelde me dat hij Tom zou vermoorden als ik niet alleen kwam opdagen.
- De kidnapper vertelde me dat hij Tom zou vermoorden als ik niet alleen kwam opdagen.

Çocuk kaçıran yalnız gelmezsem Tom'u öldüreceğini söyledi.

Ik wachtte een uur op hem op het station, maar hij kwam niet opdagen.

- Ben onu bir saat istasyonda bekledim, ama o görünmedi.
- Onu istasyonda bir saat bekledim fakat o görünmedi.

- Ik heb het gevoel dat ze vandaag zal komen.
- Ik heb het gevoel dat ze vandaag zal opdagen.

Onun bugün geleceğine dair bir hissim var.