Translation of "Feest" in Turkish

Hoe was het feest?

Partiyi beğendin mi?

Laat het feest beginnen.

- Haydi partiyi başlatalım.
- Partiye başlayalım.

Waar is het feest?

Parti nerede?

Was het feest leuk?

Parti eğlenceli miydi?

- Het feest was een groot succes.
- Het feest was een gigantisch succes.

Parti büyük bir başarıydı.

Ga je naar het feest?

Partiye gidiyor musunuz?

Het feest zal morgen plaatsvinden.

Parti yarın olacak.

- Wie heeft je uitgenodigd voor het feest?
- Wie heeft u uitgenodigd voor het feest?
- Wie heeft jullie uitgenodigd voor het feest?

Sen partiye kim davet etti.

Het feest eindigde om tien uur.

Parti saat onda sona erdi.

We hebben een feest volgende zaterdag.

Gelecek Cumartesi bir parti veriyoruz.

Het leven is een groot feest.

Hayat büyük bir partidir.

Jim komt ook naar het feest.

Jim de partiye geliyor.

Ik was uitgenodigd voor het feest.

Partiye davet edildim.

Ga je vanavond naar het feest?

Bu gece partiye gidiyor musun?

Ik ga niet naar het feest.

Ben partiye katılmayacağım.

Ik heb hen uitgenodigd voor het feest.

Onları partiye davet ettim.

Op het feest was iedereen goed gekleed.

Partideki herkes iyi giyimliydi.

Hij kwam gisteravond niet naar het feest.

Dün gece partiye gelmedi.

We waren allemaal aanwezig op het feest.

Hepimiz partide mevcuttu.

Ruud zei dat het feest goed verliep.

Ruud partinin çok iyi geçtiğini söyledi.

Ze gaven een groot feest voor mij.

Onlar benim için büyük bir parti verdiler.

Anne zal niet op ons feest komen.

Ann partimize gelmeyecektir.

Tom vermaakte zich niet op het feest.

Tom partide iyi bir zaman geçirmedi.

Niemand heeft bestek naar het feest meegenomen.

Hiç kimse çatal-bıçak takımlarını partiye getirmedi.

Er waren veel mensen op het feest.

Partide bir sürü insan vardı.

Vergeet het feest van volgende week niet.

Gelecek hafta partiyi unutma.

Ik nodigde Tom uit voor ons feest.

Tom'u partimize davet ettim.

Tom wil niet op ons feest komen.

Tom partimize gelmek istemiyor.

Meer dan 100 mensen waren op het feest.

Partide 100'ün üzerinde kişi vardı.

Ik heb mijzelf vermaakt op het feest gisteren.

Dün partide eğlendim.

Er waren maar zes mensen op het feest.

Partide sadece altı kişi vardı.

Wie wil je nog uitnodigen voor het feest?

Partiye başka kimi davet etmek istiyorsun?

Het feest van Trang was als een dodenwake.

Trang'in partisi cenaze evi gibiydi.

Hij moet een toespraak houden tijdens het feest.

Partide bir konuşma yapmak zorunda.

We moeten een ruimte voor ons feest huren.

Bizim parti için bir yer kiralamalıyız.

Ze kwam niet opdagen bij het feest gisteren.

Dün partiye gelmedi.

Er zijn maar tien mensen opgedaagd voor het feest.

Sadece on kişi partiye geldi.

Zij moet zich omkleden voor het feest van vanavond.

Bu geceki partiden önce elbise değiştirmek zorunda.

Ze was in het wit gekleed tijdens het feest.

Partide beyaz giymişti.

Ik kwam Mary tegen op het feest afgelopen week.

Geçen hafta partide Mary'ye rastladım.

Feest de hele nacht en slaap de hele dag.

Bütün gece ye iç ve bütün gün uyu.

Als een kind jarig is, is er natuurlijk feest.

Bir çocuğun doğum günü olduğunda tabii ki kutlama yapılır.

Wegens ziekte kon ik niet op het feest zijn.

- Hastalıktan dolayı partiye gidemedim.
- Hastalık nedeniyle partiye gidemedim.

Ze hadden het naar hun zin op het feest.

Onlar partide eğlendiler.

Tom was de enige die niet op het feest was.

Tom partide olmayan tek kişiydi.

Tom zei dat hij niet naar ons feest zou komen.

Tom partimize gelmeyeceğini söyledi.

Je gaat dat toch niet dragen voor het feest, toch?

- Partide bunu giymeyeceksin, değil mi?
- Partiye bununla gitmeyeceksin, değil mi?

- Tom gaat naar een feestje.
- Tom gaat naar een feest.

Tom bir partiye gidiyor.

Doe haar de groeten als je haar ziet op het feest.

Eğer onu partide görürsen ona selam ver.

De manier waarop Tom zich gedroeg op het feest was onaanvaardbaar.

Tom'un partideki davranışı affedilmezdi.

Ze had geen jurk om naar het feest mee te gaan.

Onun partiye katılmak için giysisi yoktu.

Tom weet niet of hij naar het feest moet gaan of niet.

Tom partiye gitmesi gerekip gerekmediğini bilmiyor.

Ik kon niet aanwezig zijn op het feest omdat ik ziek was.

Hasta olduğum için partiye katılamadım.

Laten we iets voor jou kopen om naar het feest te dragen.

Partide giymen için bir şey alalım.

"Wie komen naar het feest?" "Een paar vrienden en vier of vijf collega's."

"Kim partiye geliyor?" "Birkaç arkadaş ve dört ya da beş meslektaş."

- Het feest eindigde om negen uur.
- Het feestje was gedaan om negen uur.

- Parti dokuzda bitti.
- Parti saat dokuzda sona erdi.

- Tom heeft zin om op ons feestje te komen.
- Tom wil op ons feest komen.

Tom partimize gelmek istiyor.