Translation of "Gebruikt" in Turkish

Wie gebruikt Tatoeba?

Kim Tatoeba'yı kullanır?

Iedereen gebruikt Google.

Herkes Google kullanır.

- Heb je mijn tandenborstel gebruikt?
- Heeft u mijn tandenborstel gebruikt?

Diş fırçamı kullandın mı?

Tom gebruikt Windows 7.

Tom Windows 7 kullanır.

Tom gebruikt een rolstoel.

Tom bir tekerlekli sandalye kullanır.

Tom gebruikt Facebook niet.

Tom Facebook kullanmıyor.

Tom gebruikt Google Chrome.

Tom, Google Chrome kullanır.

Tom gebruikt Google Maps.

Tom, Google Haritalar'ı kullanıyor.

- Heb je ooit een schrijfmachine gebruikt?
- Heeft u ooit een schrijfmachine gebruikt?
- Hebben jullie ooit een schrijfmachine gebruikt?

- Daktilo kullandın mı hiç?
- Hiç daktilo kullanmış mıydın?

Carnisme gebruikt een reeks verdedigingen

Karnizm, çiftlik hayvanları ile ilgili

Tom gebruikt twee computers tegelijkertijd.

Tom aynı anda iki bilgisayar kullanır.

Tom gebruikt altijd een condoom.

- Tom her zaman prezervatif kullanır.
- Tom her zaman kondom kullanır.

Mijn vriend gebruikt geen suiker.

Arkadaşım şeker kullanmaz.

Google Maps gebruikt deze projectie.

Bu da Google Haritalar'ın kullandığı projeksiyon.

Tom gebruikt dat woord veel.

Tom bu kelimeyi çokça kullanır

Benzine wordt gebruikt als brandstof.

Benzin yakıt için kullanılır.

- Ze willen niet dat je het gebruikt.
- Ze willen niet dat u het gebruikt.

Onu kullanmanı istemiyorlar.

Hij gebruikt hetzelfde woordenboek als ik.

Benim kullandığım sözlüğün aynısını kullanır.

Engels wordt overal ter wereld gebruikt.

İngilizce dünyanın her yerinde kullanılır.

Hij heeft het geld goed gebruikt.

O, parayı en iyi şekilde değerlendirdi.

Die kamer wordt als keuken gebruikt.

Bu oda, mutfak olarak kullanılır.

Iedereen die ik ken gebruikt Google.

Tanıdığım herkes Google kullanır.

„123456” is een dikwijls gebruikt wachtwoord.

"123456" sık kullanılan bir paroladır.

Heb je dat ding ooit gebruikt?

O şeyi hiç kullandın mı?

Zilversparren worden vaak gebruikt als kerstbomen.

Köknar ağaçları genellikle Noel ağaçları olarak kullanılır.

Dit bureau wordt door hem gebruikt.

- Bu sırada o oturuyor.
- Bu masayı o kullanıyor.

- Gebruikt u methamfetamines?
- Gebruik je methamfetamines?

Metamfetamin kullanıyor musunuz?

- Gebruik je marihuana?
- Gebruikt u marihuana?

Esrar kullanıyor musunuz?

- Gebruikt u ketamine?
- Gebruik je ketamine?

Ketamin kullanıyor musunuz?

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

Dil çeşitli şekillerde kullanılabilir.

- Wanneer heeft u voor het laatst opiaten gebruikt?
- Wanneer heb je voor het laatst opiaten gebruikt?

En son ne zaman opiat kullandınız?

Weer andere waren gebruikt voor de hond.

bazısı da battaniyeyi köpeği için kullanmış.

De pontons worden gebruikt in kleine steden,

ponton köprüler küçük şehirlerde kullanılıyor,

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.

İngilizce birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.

Hoeveel honing gebruikt u voor dit gebak?

Bu pasta için ne kadar bal kullanırsın?

Aldislampen worden gebruikt om morsecode te verzenden.

Sinyal lambaları mors alfabesini iletmek için kullanılır.

Tom heeft het woord "onmogelijk" niet gebruikt.

Tom "imkansız" kelimesini kullanmadı.

Deze ruimte wordt voor verschillende doeleinden gebruikt.

Bu oda birçok amaçla kullanılır.

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

Bu araba babam tarafından kullanılmaktadır.

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.

Bu eski masa hâlâ kullanımda.

- Waarvoor dient dit?
- Waarvoor wordt dit gebruikt?

Bu şey ne için kullanılır?

Wat voor soort software gebruikt Tom gewoonlijk?

Tom genellikle ne tür yazılım kullanır?

Tom gebruikt geheugenkaartjes om woordenschat te studeren.

Tom, kelimeleri çalışmak için bilgikartları kullanıyor.

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

Ve birçok farklı LED türü bulunmakta.

Dat is een microbe die chemicaliën gebruikt -- ‘chemo’,

O, kimyasalları kullanan bir mikrop -- "kemo"

Hij gebruikt maar drie watt voor de besturing

ki bu konsept kontrol etmek için sadece üç vat güç kullanıyor

Het wordt nu over de hele wereld gebruikt.

Günümüzde tüm dünyada kullanılıyor.

Dat sociaal plastic rechtstreeks in hun productie gebruikt.

sosyal plastiği doğrudan üretimde kullanıyor.

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

Yemeği de burnuyla bulur.

We verzamelden overal dingen die niet gebruikt werden...

Orada burada bir kenara bırakılmış şeyleri toplamaya başladık.

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

Kolunu tuhaf bir silah gibi kullanıyor.

Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.

Beni av stratejisinin bir parçası olarak kullandı.

Tom gebruikt zijn PlayStation 3 als Blu-rayspeler.

Tom, Blu-ray oynatıcı olarak Playstation 3'ünü kullanır.

Weet je ook hoe je een computer gebruikt?

Sen de bir bilgisayarı nasıl kullanacağını biliyor musun?

Natriumhydroxide wordt gebruikt bij het maken van zeep.

Sodyum hidroksit sabun yapımında kullanılır.

Het woord wordt herhaaldelijk in deze betekenis gebruikt.

Sözcük sık sık bu anlamda kullanılır.

- Gebruikt u verboden middelen?
- Gebruik je verboden middelen?

Yasa dışı madde kullanıyor musunuz?

- Gebruikt u regelmatig mobiliteitshulpmiddelen?
- Gebruik je regelmatig mobiliteitshulpmiddelen?

Yürürken genelde yardımcı bir alet kullanıyor musunuz?

- Wanneer heb je voor het laatst heroïne of methadon gebruikt?
- Wanneer hebt u voor het laatst heroïne of methadon gebruikt?

En son ne zaman eroin ya da metadon kullandınız?

En dit is heel krachtig als je het gebruikt.

ve eğer kullanırsanız bu çok güçlü bir şey.

...en worden gebruikt als magisch elixir in traditioneel medicijn.

geleneksel tıpta baş ağrısından kansere her şeyi tedavi eden,

- Gebruik gerust mijn woordenboek.
- Gebruikt u gerust mijn woordenboek.

Lütfen sözlüğümü kullanmaya çekinme.

Ik zal niet toestaan dat jij mijn pen gebruikt.

Kalemimi kullanmana izin vermeyeceğim.

- Heb je een condoom gebruikt?
- Gebruikte je een condoom?

Kondom kullandın mı?

Deze haard is zeker in geen honderd jaar gebruikt.

Bu şömine neredeyse yüz yıldır kullanılmıyordur.

Wordt de guillotine nog steeds gebruikt door bepaalde landen?

Giyotin belirli ülkeler tarafından hâlâ kullanılıyor mu?

Om zijn kluisje te beveiligen gebruikt hij een hangslot.

O, dolabını korumak için bir asma kilit kullanır.

Vraag het volgende keer voordat je mijn auto gebruikt.

Bir dahaki sefere arabamı kullanmadan önce bana sor.

Schapenwol wordt al eeuwen gebruikt om warme kleren te maken.

Koyunların yünleri yüzyıllardır giysi yapımında kullanılır.

gebruikt gaan worden voor hun burgers en niet voor oorlog.

bunun gerçekleşmiceğini biliyoruz.

Al die termen zijn gebruikt om deze groepen te verguizen.

Bu grupları kötülemek için bu sözcüklerin hepsi kullanıldı.

In feite werd ze al gebruikt door George Washington Carver

Hatta George Washington Carver tarafından

En de data van satellieten gebruikt ze voor het weer.

ve hava tahminlerinde uydulardan veri kullanıyor.

In Thailand gebruikt men kokosnoten als eten, drinken en speelgoed.

Tayland'ta insanlar yiyecek içecek ve oyuncaklar için hindistan cevizi kullanırlar.

Tot nu toe heb ik nog nooit een bijl gebruikt.

Şimdiye kadar hiç balta kullanmadım.

Kun je me laten zien hoe je deze camera gebruikt?

Bu kameranın nasıl kullanıldığını bana gösterir misin?

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.

Bu fiil, normalde sadece üçüncü kişi için kullanılmaktadır.

Een hoofdletter wordt gebruikt aan het begin van een zin.

Büyük harf bir cümlenin başında kullanılır.

Het jonge kind gebruikt krijt om een tekening te maken.

Küçük çocuk bir resim çizmek için renkli kalem kullanmaktadır.

Kunt u mij vertellen hoe deze wasmachine gebruikt moet worden?

Bu çamaşır makinesini nasıl kullanacağımı bana söyler misin?

Als men deze moderne machine gebruikt, zal men werkkracht besparen.

Eğer bu modern donanımı kullanırsanız bir sürü iş gücü tasarruf edecektir.

- Gebruikt u heroïne of methadon?
- Gebruik je heroïne of methadon?

Eroin ya da metadon kullanıyor musunuz?

- Gebruikt u cocaïne of crack?
- Gebruik je cocaïne of crack?

Toz ya da taş kokain kullanıyor musunuz?

- Wat voor voorbehoedsmiddel gebruikt u?
- Wat voor voorbehoedsmiddel gebruik je?

- Ne tür doğum kontrol yöntemleri kullanıyorsunuz?
- Hangi korunma yöntemlerini kullanıyorsunuz?

Alsof je per paard forenst of een telefoon met kiesschijf gebruikt.

İşe atla gitmek veya çevirmeli telefon kullanmak gibi bir şey olur.

En hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

bulunduğunu fark ettiğimde, ilgiden takıntıya dönüştü.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

En het maakt niet uit wat voor soort bal je gebruikt.

Ne tür bir top kullanırsanız kullanın.

Het zwembad wordt gemeenschappelijk gebruikt door alle kinderen in de buurt.

Havuz mahallede tüm çocuklar tarafından ortak kullanılır.

Het kruid dat in die pastasaus wordt gebruikt, kan peterselie zijn.

Bu makarna sosunda kullanılan bitki maydanoz olabilir.

Dat gebruikt kan worden om individuen of hele etnische groepen te traceren.

gerçekten güçlü bir gözetim sisteminin temeline sahip olursunuz.

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

Kendi acemi sürüsünün yarattığı kargaşa dişi için avantaja dönüşüyor.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Enerjisini son damlasına kadar harcayarak tek gecede birkaç kilometre uçacak.

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

Bakın ne diyeceğim, iç çamaşırımı bir sürü şey için kullandım.

- Welke browser gebruik je?
- Welke browser gebruikt u?
- Welke browser gebruiken jullie?

- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?
- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsunuz?

- Hoelang heb je deze tandenborstel gebruikt?
- Hoe lang gebruik je deze tandenborstel?

Bu diş fırçasını ne kadar süredir kullanıyorsun?

- Waarom gebruik je Tatoeba?
- Waarom gebruikt u Tatoeba?
- Waarom gebruiken jullie Tatoeba?

- Tatoeba'yı neden kullanıyorsun?
- Tatoeba'yı neden kullanıyorsunuz?