Translation of "Lossen" in Turkish

Ik probeerde het probleem op te lossen.

Sorunu çözme girişiminde bulundum.

Problemen lossen zich gewoonlijk niet vanzelf op.

Sorunlar genelde kendi kendine yok olmazlar.

Ik probeer het probleem op te lossen.

Sorunu çözmeye çalışıyorum.

Ik probeer dat probleem op te lossen.

Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

Hij slaagde erin het probleem op te lossen.

O, sorunu çözmeyi başardı.

Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.

Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

Ik had moeite dit probleem op te lossen.

Bu problemi çözmede zorluk çektim.

Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

O, sorunu çözmeye çalıştı.

Het was een moeilijk probleem om op te lossen.

Çözmesi zor bir problemdi.

Het is niemand gelukt het mysterie op te lossen.

Hiç kimse gizemi çözmede başarılı olmadı.

Ze verwachtte dat hij het probleem op zou lossen.

O, onun sorunu çözmesini umuyordu.

- Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.
- De vraag was te moeilijk voor mij om op te lossen.

Problem benim çözemeyeceğim kadar çok zor.

De grenzen tussen haar en mij leken op te lossen.

Onunla aramızdaki sınırlar yok olmuş gibiydi.

We hebben geen 70 jaar tijd om dit op te lossen,

Bunu idrak etmek için önümüzde 70 yıl ve fazlası yok.

Is het gemakkelijk voor mij om dit probleem op te lossen?

Bu problemi çözmek benim için kolay mı?

Dit is de beste manier op dat probleem op te lossen.

Bu problemin en iyi çözümü bu.

In plaats van het probleem op te lossen, werd de klokkenluider ontslagen.

Şirket sorunu giderme yerine ispiyoncuyu kovdu.

Ik denk dat Tom in staat is het probleem op te lossen.

Sanırım Tom sorunu çözebilecek.

De beste methode op iets op te lossen is soms de eenvoudigste.

- Bir sorunu çözmek için en iyi yol bazen en basittir.
- Bir şeyi halletmek için en iyi metot bazen en basitidir.

We zouden niet naar wapens moeten grijpen om internationale geschillen op te lossen.

Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.

Ze proberen het conflict niet echt op te lossen meer, beheer het gewoon.

Çatışmayı gerçekten çözmeye çalışmıyorlar. Artık sadece yönetin.

- Hij kon het probleem oplossen.
- Hij was in staat het probleem op te lossen.

Sorunu çözebildi.

- Ik kan het probleem gemakkelijk oplossen.
- Het is gemakkelijk voor mij om het probleem op te lossen.

Problemi çözmem kolaydır.