Translation of "Kerst" in Turkish

- Wat doe jij met kerst?
- Wat doen jullie met kerst?

Noel için ne yapıyorsun?

Kerst komt eraan, nietwaar?

Noel yakında, doğru mu?

Heb een fijne kerst.

İyi Noeller.

Het is bijna kerst.

Neredeyse Noel .

Vandaag is het kerst.

Bugün Noel.

- Heb je een leuke kerst gehad?
- Hebt u een leuke kerst gehad?
- Hebben jullie een leuke kerst gehad?

Güzel bir Noel geçirdin mi?

Wat doe jij met kerst?

Noel için planların neler?

Wat hebben jullie voor kerst gekregen?

Noel için ne aldınız arkadaşlar?

- Ik haat Kerstmis.
- Ik haat kerst.

Noel'den nefret ediyorum.

Veel mensen eten suikerkoekjes met kerst.

Birçok insan Noel'de şeker kurabiyesi yer.

- Ik weet wat ik je voor kerst geef.
- Ik weet wat ik u voor kerst geef.
- Ik weet wat ik jullie voor kerst geef.

Noel için sana ne verdiğimi biliyorum.

Ik ga terug naar huis voor kerst.

Noel için eve geri gidiyorum.

Wat heeft Tom je met Kerst gegeven?

Tom sana Noel için ne verdi?

Tom gaf me deze cd voor kerst.

Tom bana Noel için bu CD'yi verdi.

- Het is bijna kerst.
- Kerstmis komt eraan.

Noel yakında.

- Dit is wat Tom me vorige kerst gaf.
- Dit is wat Tom me vorige kerst heeft gegeven.

Bu, Tom'un bana geçen Noel'de verdiği şey.

- Afgelopen kerst hebben we champagne gedronken.
- Afgelopen kerst dronken we champagne.
- We hebben afgelopen Kerstmis champagne gedronken.

Geçen Noel şampanya içtik.

- Denk je dat we dit jaar een witte kerst zullen hebben?
- Denkt u dat we dit jaar een witte kerst zullen hebben?
- Denken jullie dat we dit jaar een witte kerst zullen hebben?
- Denk je dat we dit jaar een witte kerst hebben?
- Denkt u dat we dit jaar een witte kerst hebben?
- Denken jullie dat we dit jaar een witte kerst hebben?

Bu yıl beyaz bir Noel geçireceğimizi düşünüyor musun?

Wat heb je vorig jaar met kerst gedaan?

Geçen Noel ne yaptın?

- Ik hou van Kerstmis.
- Ik hou van kerst.

Noel'i seviyorum.

Ik hoop dat we een witte kerst hebben.

- Umarım Noel'de kar yağar.
- İnşallah Noel'de kar yağar.
- Umarım Noel'de her yer beyaz örtü ile kaplanır.

Tom komt nog steeds elke kerst naar Boston.

Tom hala her noelde Boston'a geliyor.

- Ben je klaar voor Kerstmis?
- Bent u klaar voor Kerstmis?
- Zijn jullie klaar voor Kerstmis?
- Ben je klaar voor kerst?
- Bent u klaar voor kerst?
- Zijn jullie klaar voor kerst?

Noel için hazır mısınız?

Mijn broer kreeg meer cadeautjes bij kerst dan ik.

Erkek kardeşim benden daha fazla Noel hediyesi aldı.

Mijn zus kreeg meer cadeautjes bij kerst dan ik.

Kız kardeşim benden daha fazla Noel hediyesi aldı.

- Wat was het beste cadeau dat je afgelopen kerst hebt gekregen?
- Wat was het beste cadeau dat u afgelopen kerst heeft gekregen?
- Wat was het beste cadeau dat jullie afgelopen kerst hebben gekregen?

Geçen Noel'de aldığınız en iyi hediye neydi?

- Ik hou echt van Kerstmis.
- Ik hou echt van kerst.

Noeli gerçekten seviyorum.

- Kerst is mijn favoriete feestdag.
- Kerstmis is mijn favoriete feestdag.

Noel benim en sevdiğim tatildir.

- Vandaag is het geen Kerstmis.
- Het is vandaag geen kerst.

Bugün Noel değil.

Wat zijn de kansen dat we een witte kerst hebben?

Beyaz bir Noel geçirme olasılığı nedir?

- Kerstmis is over drie weken.
- Kerst is over drie weken.

Noel sadece üç hafta sonra.

Als ze hier zo kerst vieren, mag ik nieuwjaar niet missen.

Eğer onlar burada noeli böyle kutluyorlarsa, yılbaşını kaçıramam.

- Ik heb altijd van Kerstmis gehouden.
- Ik heb altijd van kerst gehouden.

Ben Noel'i her zaman sevdim.

- Wie houdt er niet van Kerstmis?
- Wie houdt er niet van kerst?

Noeli kim sevmiyor?

Het lijkt erop dat we dit jaar een witte kerst gaan vieren.

Bu yıl beyaz bir Noel geçireceğiz gibi görünüyor.

- Ik ben sinds Kerstmis veel aangekomen.
- Ik ben sinds kerst veel aangekomen.

Noel'den beri çok kilo aldım.

- Tom wil een modeltrein voor Kerstmis.
- Tom wil een modeltrein voor kerst.

Tom Noel için bir model tren istiyor.

Ik heb net gehoord dat Tom en Mary met kerst terugkomen naar Boston.

Yeni duydum, Tom ve Meryem Noel için Boston'a dönüyormuş.

Wat ik voor kerst wil, is dat mijn familie hier bij mij is.

Noel için istediğim ailemin burada benim yanımda olmasıdır.

- Tom gaf me een mondharmonica voor Kerstmis.
- Tom gaf me een mondharmonica voor kerst.

Tom bana Noel için bir armonika verdi.

- De kinderen kregen schoenen voor de kerst.
- De kinderen hebben schoenen gekregen voor Kerstmis.

Çocuklar Noel için ayakkabı aldı.

Tom brak zijn rechterbeen en werd een paar weken voor kerst naar het ziekenhuis gebracht.

Noel'den birkaç hafta önce Tom sağ bacağını kırdı ve hastaneye götürüldü.

- Het was met Kerstmis toen het hevig sneeuwde.
- Het was met kerst toen het hevig sneeuwde.

Şiddetli kar yağdığında Noeldi.

Wat zou je liever hebben met kerst? Ham of kalkoen? Geen van beide, ik ben veganist.

Noel'de ne yemeyi tercih edersin? Jambon mu, hindi mi? Hiçbiri, ben veganım.

- Ik hoop dat ik je zie met Kerstmis.
- Ik hoop dat ik je met kerst kan zien.

Seni Noel'de görebileceğimi umuyorum.

- Tom kwam net op tijd terug voor Kerstmis.
- Tom is net op tijd teruggekomen voor de kerst.

Tom Noel için tam zamanında geri geldi.

We zijn van plan om dit jaar kerst door te brengen met de familie van mijn vrouw.

Biz bu yıl Noeli eşimin ailesiyle geçirmeyi planlıyoruz.

- We gaan dit jaar met kerst naar mijn ouders.
- We gaan naar mijn ouders met Kerstmis dit jaar.

Bu yıl Noel için yakınlara gidiyoruz.

- Tom gaf zijn driejarige zoon een puppy met Kerstmis.
- Tom gaf zijn driejarige zoon een puppy met kerst.

Tom, üç yaşındaki oğluna Noel için bir köpek yavrusu verdi.

- Wie weet, misschien is Kerstmis in Boston toch niet zo slecht.
- Wie weet, misschien valt Kerst in Boston wel mee.

Kim bilir, belki Boston'daki noel yine de o kadar da kötü olmayacaktır.

- Wat heb je voor Tom gekocht voor de kerst?
- Wat heb je Tom gekocht voor Kerstmis?
- Wat hebt u Tom gekocht voor Kerstmis?
- Wat hebben jullie Tom gekocht voor Kerstmis?

Tom'a Noel için ne aldın?

- Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.
- Tom koos ervoor om Kerstmis met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.
- Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn gezin.
- Tom koos ervoor om kerst met Mary door te brengen in plaats van met zijn familie.

Tom, Noel'i ailesi yerine Mary ile geçirmeyi seçti.