Translation of "Hopen" in Turkish

- Laat ons hopen!
- Laten we het hopen.

Öyle umalım.

Laat ons hopen!

Öyle umut edelim!

We hopen op vrede.

Biz barış için ümit ediyoruz.

Laten we dat niet hopen.

Ummayalım.

We hopen dat Tom nog leeft.

Tom'un hâlâ hayatta olduğunu umuyoruz.

We hopen in oktober te openen.

Biz Ekim ayında açmayı umuyoruz.

We hopen dat je ons wilt steunen.

Bizi destekleyeceğinizi umuyoruz.

Laten we hopen dat Tom gezond blijft.

Tom'un sağlıklı kalacağını umalım.

Ik kan op een mirakel hopen, niet?

Bir mucize umabilirim, değil mi?

We hopen dat het allemaal waar is.

Hepsinin doğru olduğunu umuyoruz.

We hopen dat je snel beter wordt.

- Umarız çabucak iyileşirsiniz.
- Hızlı iyileşmenizi umuyoruz.

We hopen allemaal dat Tom niet verdwaalt.

Hepimiz Tom'un kaybolmadığını umuyoruz.

...en hopen dat een kortere weg zich aandient.

ve yolda bir kestirmeyle karşılaşmayı ummaktan başka çare yok.

Wij verkiezen één enkel verhaal boven hopen data.

Tek bir hikâyeyi tonlarca veriye tercih ediyoruz.

Laten we hopen dat Tom niet dood is.

Tom'un ölmediğini umalım.

We hopen dat hun talks interessante discussies aanzwengelen.

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

Laten we hopen dat we op tijd aankomen.

Oraya zamanında varacağımızı umalım.

We hopen dat veel van jullie zullen komen.

Umarız birçoğunuz geleceksiniz.

- We hopen dat de waarheid aan het licht zal komen.
- We hopen dat de waarheid aan het licht komt.

Gerçeğin ortaya çıkacağını umuyoruz.

We hopen dat je van de voorstelling zult genieten.

Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.

...en te hopen dat de insecten richting het licht vliegen...

böceklerin ışığa gelmesini ummak olduğunu düşünüyorsunuz demek?

Laten we hopen dat het wrak ergens voor ons ligt.

Umalım da enkaz ileride bir yerde olsun.

Laten we hopen dat Tom niet te zwaar gewond was.

Umarım Tom çok kötü yaralanmamıştır.

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

Daar gaan we. Laten we hopen dat dat geen slechte beslissing was.

İşte başlıyoruz. Bunun kötü bir karar olmamasını umalım.

Mijn vrouw en ik hopen tijdens de kerstvakantie een week weg te zijn.

Eşim ve ben Noel tatilinde bir haftalığına bir yerlere gitmeyi umuyoruz.