Translation of "Geconfronteerd" in Turkish

Hij werd geconfronteerd met het bewijs.

O, kanıtla karşı karşıyaydı.

We worden met een ernstige crisis geconfronteerd.

Şiddetli bir krizle karşı karşıyayız.

Tom werd met een ongelukkig ongeval geconfronteerd.

Tom talihsiz bir kaza ile karşılaştı.

De politieagent werd geconfronteerd met de boze menigte.

Polis öfkeli kalabalıkla karşı karşıyaydı.

En een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

karşı karşıya olduğumuz en büyük risklerden biri olduğu konusunda uyardı.

Dus ze werden eigenlijk geconfronteerd met een gepantserde kracht zonder hun pantser.

Yani zırhları olmayan bir zırhlı kuvvetle karşı karşıyaydılar.

Maar ondanks een aanvankelijk succesvolle vooruitgang in Transsylvanië, wordt Roemenië snel geconfronteerd met een

Fakat başlangıçtaki başarılı ilerlemeye rağmen Transilvanya'ya girince, Romanya hızla bir

Hij werd ook geconfronteerd met een guerrillaoorlog in Aragon - een populaire opstand, gedreven door haat tegen de

iki hızlı zaferle disiplin ve gururunu yeniden kazandı . Ayrıca Aragon'da bir gerilla savaşıyla karşı karşıya kaldı - Fransız işgalciden

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud:

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın: