Translation of "Boze" in Turkish

- Geloof je in het boze oog?
- Geloven jullie in het boze oog?

Nazara inanıyor musunuz?

Ze gaf me het boze oog.

Bana nazar değdirdi.

Je ontsnapt niet aan een boze neushoorn.

Öfkeli bir gergedanla karşılaşırsanız pek kaçma şansınız olmaz.

Veel associaties met de duivel en boze krachten.

Şeytani ve kötü ruhları çağrıştırıyorlar.

De politieagent werd geconfronteerd met de boze menigte.

Polis öfkeli kalabalıkla karşı karşıyaydı.

Hij stuurde een boze klant naar de manager.

O, müdüre kızgın bir müşteri gönderdi.

Tom denkt dat zijn computer bezeten is door een boze geest.

Tom, bilgisayarının kötü bir ruh tarafından ele geçirildiğini düşünüyor.

...waarin veel luipaarden worden gedood door boze menigtes... ...die het heft in eigen handen nemen.

birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.