Translation of "Beschaving" in Korean

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

Die beschaving zou zelfreproducerende sondes kunnen programmeren

그 문명은 스스로 탐사선을 프로그래밍하여

En vaak als je probeert beschaving te vinden...

많은 경우 문명을 찾으려고 할 때

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

여러분이 문명을 찾을 때 강을 만난다면, 따라가세요

Tegen de ontwikkeling van een echt geavanceerde beschaving.

진보된 문명의 발전에 장애를 가져오기도 합니다.

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

De westerse beschaving is dan een paar seconden oud.

서구 문명은 불과 몇 초간 존재했고

We gaan richting het oosten, op zoek naar de beschaving.

문명을 찾아서 동쪽으로 가고 있습니다

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

세번째 장애 요인은 기술 문명의 발전입니다.

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

Ik heb je hulp nog steeds nodig om beschaving te vinden.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

En een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

문명사회로서 겪어야 할 가장 큰 위험이라고 했습니다.

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

우리가 내린 곳으로부터 정동쪽에 문명이 있습니다

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

우리가 바라는 문명으로 향하는 지름길은 어느 쪽일까요?