Translation of "Ernstige" in Turkish

Koeweit leed ernstige schade.

Kuwait ciddi hasar gördü.

Dit was een ernstige fout.

Bu kritik bir hataydı.

Dit is een ernstige zaak.

Bu ciddi bir konu.

Dit is een ernstige milieuramp.

Bu büyük bir çevre felaketi.

Hij overleefde een ernstige hartaanval.

O, ağır bir kalp krizi geçirdi.

Hij was een ernstige drugsverslaafde.

Ciddi bir uyuşturucu bağımlısıydı.

Dat is een ernstige beschuldiging.

Bu ciddi bir suçlama.

Zo'n 5% leefde in ernstige armoede.

Sefalet içindekilerin oranı %5'ti.

Pollen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.

Polen ciddi alerjik reaksiyonlara sebep olabilir.

Dit is een zeer ernstige zaak.

Bu çok ciddi bir konu.

Tom had een ernstige allergische reactie.

Tom ciddi bir alerjik reaksiyona sahipti.

We worden met een ernstige crisis geconfronteerd.

Şiddetli bir krizle karşı karşıyayız.

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

Hiç ciddi bir hastalığa yakalandın mı?

De zin heeft een paar ernstige fouten.

Cümle bazı ciddi hatalar içeriyor.

Ik ben net beter van een ernstige ziekte.

Ben sadece ağır bir hastalık atlattım.

Anafylaxie is een ernstige en levensbedreigende allergische reactie.

Anafilaksi, ciddi ve hayatı tehdit eden bir alerjik reaksiyondur.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

- Rusya büyük finansal zorluklarla karşılaşıyor.
- Rusya büyük finansal zorluklarla karşı karşıyadır.

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

Şiddetli şişlikler ve nefes alma güçlüğü. Bir vakada ise ölümcüldü.

- Dat is bittere ernst.
- Dit is een zeer ernstige zaak.

Bu çok ciddi bir mesele.

De familie had ernstige twijfel bij de uitleg van het leger.

Ailenin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.

- Je hebt geen ernstige misdaad begaan.
- Je hebt geen erge misdaad begaan.

Ciddi bir suç işlemedin.

- Mary leed aan een ernstige postnatale depressie na de geboorte van haar eerste kind.
- Mary leed aan een ernstige post-partumdepressie na de geboorte van haar eerste kind.

Mary ilk çocuğunun doğumundan sonra şiddetli bir doğum sonrası depresyon geçirdi.

Indien kleine foutjes niet onmiddellijk worden verbeterd, dan kunnen ze tot ernstige problemen leiden.

Küçük hatalar hemen düzeltilmezse ciddi sorunlara yol açabilirler.