Translation of "Dikwijls" in Turkish

- Wij eten dikwijls rauwe vis.
- We eten dikwijls rauwe vis.

Sık sık çiğ balık yeriz.

Heb je dikwijls hoofdpijn?

Başın sık sık acır mı?

Ik heb dikwijls heimwee.

Sık sık vatan hasreti çekerim.

Wij spelen dikwijls schaak.

Biz sık sık satranç oynarız.

Ze was dikwijls verkouden.

O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.

Regent het daar dikwijls?

Orada çok sık yağmur yağar mı?

Kraaien doorzoeken dikwijls afval.

- Kargalar sık sık çöp ararlar.
- Kargalar ekseriyetle çöp ararlar.

- Hoe dikwijls ga jij uit eten?
- Hoe dikwijls gaan jullie uit eten?
- Hoe dikwijls gaat u uit eten?

Ne sıklıkta dışarıda yemek yersin?

Ik studeer dikwijls met muziek.

Sık sık müzikle çalışırım.

Ik heb dikwijls dezelfde droom.

Sık sık aynı rüyâyı görürüm.

Carol kijkt dikwijls naar horrorfilms.

Carol genellikle korku filmlerini izler.

Hij komt dikwijls te laat.

O, sık sık geç gelir.

Die vraag wordt me dikwijls gesteld.

- Bu soruyla çok karşılaşıyorum.
- Bu soru bana çok soruluyor.

Ik zit dikwijls in de problemen.

Çoğunlukla başım belada.

Hij rijdt dikwijls naar de bibliotheek.

Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

Baby's vallen dikwijls op de grond.

Bebekler çoğunlukla düşerler.

„123456” is een dikwijls gebruikt wachtwoord.

"123456" sık kullanılan bir paroladır.

De Grieken eten ook dikwijls vis.

Yunanlar da çok balık yerler.

Ik zal zo dikwijls mogelijk komen.

Mümkün olduğunca sık geleceğim.

Tom gaat vrij dikwijls uit eten.

Tom oldukça sık dışarıda yiyor.

Op zondag spelen we dikwijls kaart.

Pazar günü genellikle kart oyunu oynarız.

Ik ging dikwijls vissen in mijn schooltijd.

Okul günlerimde balık tutmaya giderdim.

Ik speel dikwijls voetbal na de les.

Dersten sonra sık sık futbol oynarım.

Na de school spelen we dikwijls schaak.

Biz okuldan sonra sıklıkla satranç oynarız.

Maria draagt dikwijls schoenen met hoge hakken.

Mary sık sık yüksek topuklu giyer.

Hij gaat dikwijls te voet naar school.

O sık sık okula yürür.

Bob probeert dikwijls te stoppen met roken.

Bob sık sık sigarayı bırakmak için çalışır.

- Japan heeft regelmatig aardbevingen.
- Japan heeft dikwijls aardbevingen.

- Japonya sık depremlere sahiptir.
- Japonya'da sık sık deprem olur.

- Ik zie Tom vaak.
- Ik zie Tom dikwijls.

Tom'u sık sık görürüm.

Brood wordt gemaakt uit meel, water en dikwijls gist.

Ekmek yapımında un, su ve genellikle maya kullanılır.

Tom gaat dikwijls naar de rivier om te vissen.

Tom çoğunlukla nehirde balık tutmaya gider.

Mijn vader gaat dikwijls vissen in de nabijgelegen rivier.

Babam yakındaki nehirde sık sık balık tutmaya gider.

- Ik ben hier dikwijls geweest.
- Ik was hier vaak.

Sık sık burada bulundum.

Als kind ging ik dikwijls vissen met mijn vader.

Çocukken sık sık babamla birlikte balığa gittim.

Hoe dikwijls per jaar ga je naar het strand?

Yılda kaç kez plaja gidersiniz?

Zoals zo dikwijls gebeurt, liep de jongen van thuis weg.

Sık sık olduğu gibi, çocuk evden kaçtı.

Er wordt dikwijls op gewezen dat roken een gezondheidsrisico inhoudt.

Sıklıkla sigaranın sağlığa zararlı olduğu gösterilir.

Hoe dikwijls deed je dat toen je een tiener was?

Sen bir gençken bunu ne sıklıkla yaptın?

Men zegt dikwijls dat Japans een moeilijke taal is om te leren.

Japonca'nın, öğrenmesi zor bir dil olduğu sık sık söylenir.

- Ik heb het je dikwijls gezegd.
- Ik heb het je meermaals verteld.

Sana birçok kez söyledim.

- Ik studeer dikwijls met muziek.
- Vaak leer ik terwijl ik naar muziek luister.

Çoğu kez müzik dinleyerek ders çalışırım.

De tuinen zijn zeer mooi in de lente, en we gaan er dikwijls naartoe.

Bahçeler ilkbaharda çok güzeldir ve biz sık sık oraya gideriz.

Omdat ik het zo dikwijls gehoord heb, kan ik het gedicht nu uit het hoofd opzeggen.

Birçok kez duyduğum için, şiiri şimdi ezberden okuyabilirim.

- Tom maakt vaak fouten.
- Tom maakt regelmatig fouten.
- Tom maakt dikwijls fouten.
- Tom vergist zich regelmatig.
- Tom maakt geregeld fouten.
- Tom vergist zich geregeld.

Tom sık sık hata yapar.