Translation of "Regende" in Turkish

- Het regende pijpenstelen.
- Het regende hard.

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağdı.

Het regende.

Yağmur yağdı.

Plotseling regende het.

Aniden yağmur yağdı.

Het regende hard.

Şiddetli yağmur yağdı.

Het regende pijpenstelen.

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağdı.

Gisteren regende het.

Dün yağmur yağdı.

Regende het gisteren?

Dün yağmur yağıyor muydu?

Het regende zonder ophouden.

Aralıksız yağmur yağdı.

Jammer genoeg regende het.

Ne yazık ki yağmur yağdı.

Regende het hier gisteren?

Dün burada yağmur yağdı mı?

Het regende sterk gisteren.

Dün şiddetli yağmur vardı.

Het regende vier dagen.

Yağmur dört gün sürdü.

- Ik bleef binnen omdat het regende.
- Ik bleef thuis omdat het regende.

Yağmur yağdığı için evde kaldım.

Het regende gedurende vier dagen.

Yağmur dört gün sürdü.

Het regende gedurende vijf dagen.

Tam beş gündür yağmur yağıyor.

Het regende vijf opeenvolgende dagen.

Peş peşe beş gün yağmur yağdı.

Het regende een week lang.

Yağmur bir hafta sürdü.

Het regende de hele middag.

Bütün öğleden sonra boyunca yağmur yağdı.

Het regende hard in Boston.

Boston'da çok yağmur yağıyordu.

Het regende in het bos.

Ormanda yağmur yağdı.

Zij bleven thuis omdat het regende.

Evde kaldılar, çünkü yağmur yağıyordu.

Ik bleef binnen omdat het regende.

Yağmur yağdığı için evde kaldım.

Het regende gisteren de hele dag.

Dün bütün gün yağmur yağdı.

Ik bleef thuis omdat het regende.

Yağmur yağdığı için evde kaldım.

Het regende uren aan één stuk door.

Saatlerce yağmur yağdı.

Het regende de ganse dag zonder ophouden.

Tüm gün sürekli yağmur yağdı.

Het regende hard de hele dag door.

Bütün gün çok yağmur yağdı.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

Yağmur yağıyordu.

Ik kon niet gaan omdat het regende.

Yağmur yağdığı için dışarı çıkamadım.

Ik nam een taxi, omdat het regende.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.
- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıkmak zorundaydım.

Het regende voor het eerst sinds tien dagen.

On gün içinde ilk kez yağmur yağdı.

Ik ging naar buiten, ook al regende het.

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktım.

We wilden vanmorgen gaan wandelen, maar het regende verschrikkelijk.

Sabahleyin gezinmek istiyorduk, ama müthiş bir yağmur yağıyordu.

- Het heeft twee dagen geleden geregend.
- Twee dagen geleden regende het.

İki gün önce yağmur yağdı.

- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.

Bir hafta boyunca yağmur yağdı.

Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.

Yağmur yağdığını anladığımda şemsiyemi aldım.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

Yağmur bir hafta sürdü.

Ik weet niet of het kwam omdat het zo laat was of omdat het regende, maar er was niemand.

Saatin geç olmasından mı yoksa yağmurdan mı bilmiyorum, ama etrafta kimse yoktu.