Translation of "„hier" in Turkish

Hier?

- Burada mı?
- Burası mı?
- Buraya mı?

Hier!

Buraya!

- Stop hier.
- Blijf hier staan.

Tam burada dur.

- Zit hier.
- Ga hier zitten.

Buraya otur.

- Kom naar hier!
- Kom hier!

Gel buraya!

- Woon je hier?
- Woont u hier?
- Wonen jullie hier?

Burada mı yaşıyorsun?

- Woonden jullie hier?
- Woonde u hier?

Burada yaşadın mı?

- Hier, neem dit.
- Hier, pak aan.

İşte, bunu al.

- We leven hier.
- Wij wonen hier.

Burada yaşıyoruz.

- Kom hier, alsjeblieft.
- Kom hier, alstublieft.

Lütfen buraya gel.

- Blijf hier vandaan.
- Blijf hier weg.

Buradan uzak kal.

- U bent hier.
- Je bent hier.

Sen buradasın.

- Wacht hier alstublieft.
- Wacht hier alsjeblieft.

Lütfen burada bekleyin.

- Woon je hier?
- Woont u hier?

Burada mı yaşıyorsun?

Studeer hier.

Burada ders çalış.

Teken hier!

Oraya adınızı imzalayın.

Blijf hier!

Burada kal!

Wacht hier.

Burada bekle.

Stop hier.

Burada dur.

Begin hier.

Buradan başla.

Niet hier!

Burada değil!

Blijf hier.

Burada kal!

Kijk hier.

Buraya bak.

Weg hier!

Çabuk buradan dışarı çık!

Kom hier.

- Buraya gel!
- Buraya gel.

Kom hier!

- Buraya gel!
- Buraya gel.
- Buraya bak!

Kijk hier!

Buraya bak!

- Uw schoenen zijn hier.
- Zijn schoenen zijn hier.
- Uw schoenen staan hier.
- Zijn schoenen staan hier.
- Haar schoenen staan hier.

Ayakkabılarınız burada.

- Je mag hier roken.
- Jullie mogen hier roken.
- U mag hier roken.
- Hier kan je roken.
- Hier mag je roken.

Burada sigara içebilirsin.

- Waarom werk jij hier?
- Waarom werk je hier?
- Waarom werkt u hier?
- Waarom werken jullie hier?

- Neden burada çalışıyorsunuz?
- Niçin burada çalışıyorsun?

- Hier is je bon.
- Hier is je bonnetje.
- Hier is uw bon.
- Hier is uw bonnetje.

Buyurun fişiniz.

- Jij blijft hier.
- Jij zal hier blijven.

Burada kalacaksın.

- Alles mag hier.
- Alles is hier toegestaan.

Oraya bir şey gidiyor.

- Hier zijn we dan.
- Hier zijn we!

İşte geldik!

- Je kunt hier studeren.
- U kunt hier studeren.
- Jullie kunnen hier studeren.

- Burada çalışabilirsin.
- Burada eğitim görebilirsiniz.

- Je schoenen zijn hier.
- Uw schoenen zijn hier.
- Jullie schoenen zijn hier.

Sizin ayakkabılar burada.

- Hier is uw sleutel.
- Hier is je sleutel.
- Hier is jullie sleutel.

İşte anahtarın.

- Hier is jouw paraplu.
- Hier is uw paraplu.
- Hier is jullie paraplu.

İşte senin şemsiyen.

- Je kan hier parkeren.
- U kunt hier parkeren.
- Jullie kunnen hier parkeren.

Buraya park edebilirsin.

- Hier is je koffie.
- Hier is uw koffie.
- Hier is jullie koffie.

- İşte kahven.
- İşte kahveniz.

- Verkoopt u hier bureaulampen?
- Verkoop je hier bureaulampen?
- Verkopen jullie hier bureaulampen?

Burada masa lambaları satıyor musunuz?

- Heb je hier familieleden?
- Heeft u hier familieleden?
- Hebben jullie hier familieleden?

Burada akrabalarınız var mı?

- Ik ga hier niet zitten.
- Ik zit hier niet.
- Hier zit ik niet.
- Hier ga ik niet zitten.

Burada oturmuyorum.

- Kom mee!
- Kom naar hier!
- Kom hier!
- Kom!

Gel!

- Hier doet het pijn.
- Het doet hier pijn.

- Burası acıyor.
- Burası ağrıyor.

- Jack is niet hier.
- Jack is hier niet.

Jack orada değil.

- Nu woon ik hier.
- Ik woon nu hier.

Şimdi burada yaşıyorum.

- Waarom werkt u hier?
- Waarom werken jullie hier?

Neden burada iş yapıyorsun?

- Ik vertrouw niemand hier.
- Ik vertrouw hier niemand.

Burada hiç kimseye güvenmiyorum.

- Tom was toch hier?
- Tom was hier, toch?

Tom buradaydı, değil mi?

- Hier zijn je vrienden.
- Hier zijn jullie vrienden.

İşte arkadaşların.

- Is roken hier toegestaan?
- Mag hier gerookt worden?

Burada sigara içmeye izin veriliyor mu?

- Hier is je wisselgeld.
- Hier is uw wisselgeld.

İşte paranızın üstü.

- Twintig families leven hier.
- Hier wonen twintig gezinnen.

Burada yirmi aile yaşar.

- Kan ik hier studeren?
- Mag ik hier studeren?

Burada çalışabilir miyim?

- Daarom zijn we hier.
- Daarom zijn wij hier.

İşte bu yüzden buradayız.

- Kom dadelijk naar hier.
- Kom onmiddellijk naar hier.

- Derhal gel.
- Hemen buraya gel.

- Ga alsjeblieft hier zitten.
- Ga alstublieft hier zitten.

Lütfen burada oturun.

- Hier leeft een beer.
- Hier woont één beer.

Burada bir ayı yaşar.

- Mag ik hier wachten?
- Kan ik hier wachten?

Burada bekleyebilir miyim?

- Er is niemand hier.
- Hier is er niemand.

Burada kimse yok.

- Blijf hier met mij.
- Blijf hier bij mij.

- Benimle burada kal.
- Burada benimle kal.

Kijk hier eens.

Vay canına, şuna bakın.

Hier is een.

Bir tane var!

Vrij moerassig, hier.

Gittikçe bataklık hâlini alıyor.

Breek hem hier.

Bakın, böyle kırıyorsunuz.

Hier is eentje.

Bakın, burada bir tane var.

Hier is hij.

Evet, bakın. Burada.

Hier komt het.

İşte başlıyoruz.

Hier is het.

İşte burada.

Kom hier, Tom.

Buraya gel, Tom.

Hier is ze!

İşte o!

Hier is $10,00.

İşte 10,00 dolar.

Breng het hier.

Onu buraya getir.

Is ze hier?

- O burada mı?
- Burada mı?

Hier is bier.

İşte bira.

Woont hij hier?

O burada mı yaşıyor?

Laat dit hier.

Bunu burada bırak.

Vertrouw niemand hier!

- Burada kimseye güvenme!
- Burada kimseye inanma!
- Buradaki kimseye güvenme.

Werkt u hier?

Burada mı çalışıyorsun?

Niemand zit hier.

Burada oturan hiç kimse yok.

Rook hier niet.

Burada sigara içmeyin.

Wat gebeurt hier?

Burada neler oluyor?

Kom hier terug.

Buraya geri gel.

Ik wacht hier.

Burada bekleyeceğim.

Hier komt Tom.

İşte Tom geliyor.

Hier zijn draken.

Burada ejderhalar var.

Hier is Japan.

İşte Japonya.

Woon je hier?

Burada mı yaşıyorsun?

Tom is hier.

Tom burada.